diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6c28d796..b88669da 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## Unreleased
 
+- fixed: (Thorchain/Maya) Show the correct from-amount in pending swap transaction metadata for EVM token swaps (e.g. USDT to ETH) instead of 0.
+
 ## 2.48.0 (2026-06-16)
 
 - added: (Rango) Sonic support
diff --git a/src/swap/defi/thorchain/thorchainCommon.ts b/src/swap/defi/thorchain/thorchainCommon.ts
index 414f5aa8..8dbf59b5 100644
--- a/src/swap/defi/thorchain/thorchainCommon.ts
+++ b/src/swap/defi/thorchain/thorchainCommon.ts
@@ -699,7 +699,6 @@ export function makeThorchainBasedPlugin(
     } = calcResponse
     let { memo } = calcResponse
 
-    let ethNativeAmount = fromNativeAmount
     let publicAddress = thorAddress
     const preTxs: EdgeTransaction[] = []
     let memoType: EdgeMemo['type']
@@ -744,9 +743,6 @@ export function makeThorchainBasedPlugin(
           )
         assetAddress = sourceTokenContractAddress
 
-        // Token transactions send no ETH (or other EVM mainnet coin)
-        ethNativeAmount = '0'
-
         const approvalTxs = await createEvmApprovalEdgeTransactions({
           request,
           approvalAmount: nativeAmount,
@@ -902,7 +898,13 @@ export function makeThorchainBasedPlugin(
       ],
       spendTargets: [
         {
-          nativeAmount: ethNativeAmount,
+          // The amount spent from the wallet, always denominated in the
+          // from-asset. For EVM token swaps this is the token amount even though
+          // the router contract call sends zero parent-currency value (the
+          // currency engine forces value to 0 for token contract calls). Using
+          // the token amount here keeps the pending transaction metadata
+          // (amount, fiat, percent) correct instead of showing 0.
+          nativeAmount: fromNativeAmount,
           publicAddress
         }
       ],