Update wiki for v1.0.0 (add Screenshots gallery, sync docs)
Add comprehensive wiki pages with game documentation