diff --git a/packages/sdk/src/realtime/config-realtime.ts b/packages/sdk/src/realtime/config-realtime.ts
index 4b21780..ac61cbc 100644
--- a/packages/sdk/src/realtime/config-realtime.ts
+++ b/packages/sdk/src/realtime/config-realtime.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export const REALTIME_CONFIG = {
     /** Close code for a policy termination. */
     terminalCloseCode: 1008,
     /**
-     * The bouncer's concurrent-session refusal: an `error` message carrying
+     * The server's concurrent-session refusal: an `error` message carrying
      * `errorText`, then close `closeCode` with `closeReason`. Retrying it only
      * takes a slot from whoever is next in line. 1013 with any other reason
      * ("Try Again Later": upstream at capacity) is transient and still retries.
diff --git a/packages/sdk/tests/e2e-realtime.test.ts b/packages/sdk/tests/e2e-realtime.test.ts
index afa7d7e..ae36ecb 100644
--- a/packages/sdk/tests/e2e-realtime.test.ts
+++ b/packages/sdk/tests/e2e-realtime.test.ts
@@ -120,7 +120,7 @@ describe.concurrent("Realtime E2E Tests", { timeout: TIMEOUT, retry: 2 }, () =>
   }
 
   // POST /v1/files + image_ref via realtime. Uses lucy-2.1 to actually exercise
-  // upstream forwarding through the bouncer's image_ref prologue.
+  // upstream forwarding through the server's image_ref prologue.
   describe("Files API + image_ref", () => {
     async function pngBlob(width: number, height: number, color = "#3070C0"): Promise<Blob> {
       const canvas = document.createElement("canvas");
diff --git a/packages/sdk/tests/e2e.test.ts b/packages/sdk/tests/e2e.test.ts
index 5c35b2f..6c94411 100644
--- a/packages/sdk/tests/e2e.test.ts
+++ b/packages/sdk/tests/e2e.test.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ const OUTPUT_DIR = join(__dirname, "e2e-output");
 const VIDEO_FIXTURE = join(__dirname, "fixtures", "video.mp4");
 const IMAGE_FIXTURE = join(__dirname, "fixtures", "image.png");
 // Try-on models take the GARMENT as reference_image; a non-garment reference (the dogs above) makes
-// the try-on models undress the subject and the output fails moderation (PLA-808, PLA-817).
+// the try-on models undress the subject and the output fails moderation.
 const GARMENT_FIXTURE = join(__dirname, "fixtures", "garment.png");
 
 const TIMEOUT = 5 * 60 * 1000; // 5 minutes
diff --git a/packages/sdk/tests/realtime.unit.test.ts b/packages/sdk/tests/realtime.unit.test.ts
index aff6c44..7d44ebd 100644
--- a/packages/sdk/tests/realtime.unit.test.ts
+++ b/packages/sdk/tests/realtime.unit.test.ts
@@ -2027,8 +2027,8 @@ describe("StreamSession startup orchestration", () => {
     expect(errors).toEqual([]);
   });
 
-  it("does not retry the bouncer's session-limit refusal during the handshake", async () => {
-    // The bouncer sends an `error` message, then closes 1013 "Session Limit Reached". Each
+  it("does not retry the server's session-limit refusal during the handshake", async () => {
+    // The server sends an `error` message, then closes 1013 "Session Limit Reached". Each
     // retry would be a fresh dial that takes a freed slot ahead of the app's own queue.
     const { session, ws, ended, connectPromise } = await openHandshake({ initialImage: "queued-garment" });