[Automated] Update translations 2025-06-21 (TurboWarp#2175)

This pull request was made by a robot.

Co-authored-by: DangoCat[bot] <dangocat@users.noreply.github.com>

Author: DangoCat

translations/extension-metadata.json

@@ -658,6 +658,7 @@
         "clouddata-ping@description": "クラウド変数サーバーが稼働しているかどうかを判断します。",
         "clouddata-ping@name": "クラウドデータのPing",
         "cloudlink@description": "Scratch用の強力なWebSocket拡張機能。",
+        "cloudlink@name": "クラウドリンク V4",
         "cs2627883/numericalencoding@description": "より効率的なので、代わりに V2 を使用してください。V1 は互換性の理由からのみ存在します。",
         "cs2627883/numericalencoding@name": "数値エンコーディングV1",
         "cursor@description": "カスタムカーソルを使用するか、カーソルを隠すことができます。カーソルをいずれかのコスチューム画像に変更することもできます。",
@@ -705,6 +706,8 @@
         "runtime-options@name": "ランタイムのオプション",
         "shreder95ua/resolution@description": "画面の解像度を取得します。",
         "shreder95ua/resolution@name": "画面解像度",
+        "sound@description": "URLから音声を再生します。以前は「音声」という名前の拡張機能でした。",
+        "sound@name": "URLから音声を再生",
         "steamworks@description": "プロジェクトを Steamworks API に接続する。",
         "stretch@description": "スプライトを水平または垂直に引き伸ばします。",
         "stretch@name": "伸縮",

translations/extension-runtime.json

@@ -3160,6 +3160,7 @@
         "Lily/ClonesPlus@_clone with [INPUTA] set to [INPUTB] exists?": "変数[INPUTA]が[INPUTB]にされたクローンが存在する",
         "Lily/ClonesPlus@_costume #": "コスチュームの番号",
         "Lily/ClonesPlus@_costume name": "コスチュームの名前",
+        "Lily/ClonesPlus@_create clone of myself with [INPUTA] set to [INPUTB]": "変数[INPUTA]を[INPUTB]にして自分自身のクローンを作る",
         "Lily/ClonesPlus@_delete clones in [INPUT]": "[INPUT]のクローンを削除する",
         "Lily/ClonesPlus@_delete clones with [INPUTA] set to [INPUTB]": "変数[INPUTA]が[INPUTB]にされたクローンを削除する",
         "Lily/ClonesPlus@_direction": "方向",
@@ -4224,6 +4225,7 @@
         "shreder95ua/resolution@_Screen resolution": "画面解像度",
         "shreder95ua/resolution@_primary screen height": "画面の高さ",
         "shreder95ua/resolution@_primary screen width": "画面の幅",
+        "sound@_URL Playback": "URL元の音声再生",
         "sound@_play sound from url: [path] until done": "終わるまでurl:[path]から音声を再生する",
         "sound@_start sound from url: [path]": "url:[path]から音声を再生開始",
         "steamworks@_DLC": "ダウンロードコンテンツ",
@@ -12648,9 +12650,9 @@
         "true-fantom/math@_true [OPERATOR] [NUM]": "精确[OPERATOR][NUM]",
         "true-fantom/math@_trunc of [A]": "[A]的整数部分",
         "true-fantom/math@_trunc of [A] with [B] digits after dot": "[A]保留[B]位小数 ",
-        "true-fantom/network@_(1) text": "(1) 文本",
-        "true-fantom/network@_(3) status ok?": "(3) 状态 ok?",
-        "true-fantom/network@_(4) status": "(4) 状态",
+        "true-fantom/network@_(1) text": "（1）文本",
+        "true-fantom/network@_(3) status ok?": "（3）状态 ok?",
+        "true-fantom/network@_(4) status": "（4）状态码",
         "true-fantom/network@_(5 1) status text and text": "(5 1) 状态文本和文本",
         "true-fantom/network@_(5) status text": "(5) 状态文本",
         "true-fantom/network@_(6 4) type and status": "(6 4) 类型和状态",
@@ -12666,7 +12668,7 @@
         "true-fantom/network@_delete [USER_URL] respond [RESPONSES_TYPES] split by [SPLIT]": "删除[USER_URL]的响应[RESPONSES_TYPES]以[SPLIT]分割",
         "true-fantom/network@_downlink max speed in mb/s": "最大下行速度 mb/s",
         "true-fantom/network@_downlink speed in mb/s": "下行速度 mb/s",
-        "true-fantom/network@_get [USER_URL] respond [RESPONSES_TYPES] split by [SPLIT]": "获取[USER_URL]的响应[RESPONSES_TYPES]以[SPLIT]分割",
+        "true-fantom/network@_get [USER_URL] respond [RESPONSES_TYPES] split by [SPLIT]": "get[USER_URL]的[RESPONSES_TYPES]响应以[SPLIT]分割",
         "true-fantom/network@_network generation": "网络代际",
         "true-fantom/network@_network type": "网络类型",
         "true-fantom/network@_open [USER_URL] in new tab": "在新标签页打开[USER_URL]",