@@ -571,15 +571,15 @@
         "CST1229/images@description": "画像を操作するためのブロック。",
         "CST1229/images@name": "画像",
         "CST1229/zip@description": "sb3ファイルを含むzip形式のファイルを作成および編集します。",
-        "Clay/htmlEncode@description": "信頼できないテキストをエスケープして、HTML に安全に含めることができます。",
+        "Clay/htmlEncode@description": "信頼できないテキストをなくして、HTMLに安全に含める。",
         "Clay/htmlEncode@name": "HTMLエンコード",
-        "CubesterYT/KeySimulation@description": "キーの押下とマウスのクリックをシミュレートします。",
+        "CubesterYT/KeySimulation@description": "キーの押下とマウスのクリックをシュミレーションする。",
         "CubesterYT/KeySimulation@name": "キーシミュレーション",
         "CubesterYT/TurboHook@description": "Webhookを使えるようにします。",
         "CubesterYT/WindowControls@description": "ウィンドウの移動、サイズ変更、名前の変更、ウィンドウ最大化の切り替え、ウィンドウのサイズの取得など。",
         "CubesterYT/WindowControls@name": "ウィンドウコントロール",
         "DNin/wake-lock@description": "コンピューターがスリープ状態にならないようにします。",
-        "DT/cameracontrols@description": "ステージの表示されている部分を動かします。",
+        "DT/cameracontrols@description": "ステージの表示されている部分を動かす。",
         "DT/cameracontrols@name": "カメラ V1",
         "JeremyGamer13/tween@description": "イージングでアニメーションをスムーズにします。",
         "Lily/AllMenus@description": "Scratchと拡張機能のすべてのメニューを含む特別なカテゴリー。",
@@ -598,10 +598,10 @@
         "Lily/LooksPlus@description": "見た目カテゴリーを拡張し、スプライトの表示/非表示、コスチュームデータの取得、スプライトのSVGの編集を可能にする。",
         "Lily/LooksPlus@name": "ルックスプラス",
         "Lily/McUtils@description": "ファストフード店の従業員向けの便利なユーティリティ。",
-        "Lily/MoreEvents@description": "新しい方法でスクリプトを開始します。",
-        "Lily/MoreEvents@name": "その他のイベント",
+        "Lily/MoreEvents@description": "新しい方法でスクリプトを開始する。",
+        "Lily/MoreEvents@name": "イベントブロックの追加",
         "Lily/MoreTimers@description": "複数のタイマーを一度に制御します。",
-        "Lily/MoreTimers@name": "その他のタイマー",
+        "Lily/MoreTimers@name": "タイマーの追加",
         "Lily/Skins@description": "スプライトを他の画像やコスチュームとしてレンダリングします。",
         "Lily/Skins@name": "スキン",
         "Lily/SoundExpanded@description": "音関連のブロックを追加します。",
@@ -616,43 +616,43 @@
         "Longboost/color_channels@name": "RGBチャンネル",
         "NOname-awa/graphics2d@description": "二次元空間での長さ、角度、面積を計算するブロック。",
         "NOname-awa/graphics2d@name": "グラフィック2D",
-        "NOname-awa/more-comparisons@description": "比較ブロックがさらに追加されました。",
+        "NOname-awa/more-comparisons@description": "比較系ブロックを追加する。",
         "NOname-awa/more-comparisons@name": "さらなる比較",
-        "NexusKitten/controlcontrols@description": "プロジェクトのコントロールを表示または非表示にします。",
-        "NexusKitten/controlcontrols@name": "コントロール コントロール",
-        "NexusKitten/moremotion@description": "モーション関連のブロックが増えました。",
-        "NexusKitten/moremotion@name": "さらなる動き",
-        "NexusKitten/sgrab@description": "ScratchプロジェクトとScratchユーザーに関する情報を入手します。",
+        "NexusKitten/controlcontrols@description": "プロジェクトのコントロールボタンを表示または非表示にする。",
+        "NexusKitten/controlcontrols@name": "コントロールボタンの制御",
+        "NexusKitten/moremotion@description": "動き関連のブロックを追加する。",
+        "NexusKitten/moremotion@name": "動きの追加",
+        "NexusKitten/sgrab@description": "ScratchプロジェクトとScratchユーザーに関する情報を取得する。",
         "PwLDev/vibration@description": "デバイスの振動を制御する。Android版のChromeでのみ動作する。",
         "PwLDev/vibration@name": "振動",
         "SharkPool/Camera@description": "ステージの表示されている部分を動かします。",
         "SharkPool/Camera@name": "カメラ V2",
-        "SharkPool/Font-Manager@description": "フォントを追加、削除、管理します。",
+        "SharkPool/Font-Manager@description": "フォントを追加、削除、管理する。",
         "SharkPool/Font-Manager@name": "フォントマネージャー",
         "Skyhigh173/bigint@description": "どんな整数 (小数を含まない) も処理する演算ブロック。",
         "Skyhigh173/bigint@name": "ビッグイント",
-        "Skyhigh173/json@description": "JSON文字列と配列を処理します。",
+        "Skyhigh173/json@description": "JSON文字列と配列を処理する。",
         "TheShovel/CanvasEffects@description": "ステージ全体に視覚効果を適用します。",
         "TheShovel/CanvasEffects@name": "キャンバス効果",
-        "TheShovel/ColorPicker@description": "システムのカラーピッカーにアクセスします。",
+        "TheShovel/ColorPicker@description": "システムのカラーピッカーを使う。",
         "TheShovel/ColorPicker@name": "カラーピッカー",
-        "TheShovel/CustomStyles@description": "プロジェクト内の変数モニターとプロンプトの外観をカスタマイズします。",
+        "TheShovel/CustomStyles@description": "プロジェクト内の変数モニターと入力ボックスの外観をカスタマイズする。",
         "TheShovel/CustomStyles@name": "カスタムスタイル",
         "TheShovel/LZ-String@description": "lz-stringを使用してテキストを圧縮したり解凍したりします。",
         "TheShovel/LZ-String@name": "LZ圧縮",
         "TheShovel/ShovelUtils@description": "いろいろなブロック。",
         "TheShovel/ShovelUtils@name": "ショベルユーティリティ",
         "Xeltalliv/clippingblending@description": "指定された長方形領域の外側のクリッピングとさまざまなカラーブレンドモード。",
         "Xeltalliv/clippingblending@name": "クリッピングとブレンディング",
-        "Xeltalliv/simple3D@description": "GPUアクセラレーション 3Dプロジェクトを簡単に作成します。",
+        "Xeltalliv/simple3D@description": "GPUを活用した3Dプロジェクトを簡単に作る。",
         "Xeltalliv/simple3D@name": "シンプルな3D",
         "XeroName/Deltatime@description": "正確なデルタタイミングブロック。",
         "XeroName/Deltatime@name": "デルタタイム",
-        "XmerOriginals/closecontrol@description": "誰かがタブを閉じようとしたときにプロンプトを表示します。",
+        "XmerOriginals/closecontrol@description": "タブを閉じようとしたときにプロンプトを表示する。",
         "XmerOriginals/closecontrol@name": "タブを閉じる前に確認する",
         "ZXMushroom63/searchApi@description": "URLの検索パラメーターを操作します。URLの疑問符以降の部分です。",
         "ZXMushroom63/searchApi@name": "検索パラメータ",
-        "ar@description": "カメラからの画像を表示し、モーション トラッキングを実行して、3D プロジェクトで仮想オブジェクトを現実世界に正しくオーバーレイできるようにします。",
+        "ar@description": "カメラからの画像を表示し、モーショントラッキングを行うことで、3Dのプロジェクトが仮想オブジェクトを現実世界に正しくオーバーレイできるようする。",
         "ar@name": "拡張現実",
         "battery@description": "携帯電話やノートパソコンのバッテリーに関する情報にアクセスします。デバイスやブラウザによっては動作しない場合があります。",
         "battery@name": "バッテリー",
@@ -662,13 +662,13 @@
         "box2d@name": "Box2D 物理",
         "clipboard@description": "システムのクリップボードから読み込んだり書き込んだりする",
         "clipboard@name": "クリップボード",
-        "clouddata-ping@description": "クラウド変数サーバーが稼働しているかどうかを判断します。",
+        "clouddata-ping@description": "クラウド変数サーバーが稼働しているかどうかを判断する。",
         "clouddata-ping@name": "クラウドデータのPing",
         "cloudlink@description": "Scratch用の強力なWebSocket拡張機能。",
         "cloudlink@name": "クラウドリンク V4",
-        "cs2627883/numericalencoding@description": "より効率的なので、代わりに V2 を使用してください。V1 は互換性の理由からのみ存在します。",
+        "cs2627883/numericalencoding@description": "V2の方が効率的ですので、そちらを使用してください。V1は互換性維持のためだけに存在しています。",
         "cs2627883/numericalencoding@name": "数値エンコーディングV1",
-        "cursor@description": "カスタムカーソルを使用するか、カーソルを隠すことができます。カーソルをいずれかのコスチューム画像に変更することもできます。",
+        "cursor@description": "カスタムカーソルを使用するか、カーソルを隠すことができる。カーソルをいずれかのコスチュームの画像に変更することもできる。",
         "cursor@name": "マウスカーソル",
         "encoding@description": "文字列をunicode、base64、URLにエンコード、デコードする",
         "encoding@name": "エンコーディング",
@@ -677,11 +677,11 @@
         "files@description": "ファイルの読み込みと書き出し。",
         "files@name": "ファイル",
         "gamejolt@description": "ゲームがGameJolt APIとやりとりできるようにするブロック。 非公式。",
-        "gamepad@description": "ボタンをキーに割り当てるだけでなく、ゲームパッドに直接アクセスします。",
+        "gamepad@description": "ボタンをキーに割り当てるだけでなく、ゲームパッドに直接アクセスする。",
         "gamepad@name": "ゲームパッド",
         "godslayerakp/http@description": "外部のウェブサイトとやりとりをするための総合的な拡張機能。",
-        "godslayerakp/ws@description": "WebSocketサーバーに手動で接続します。",
-        "iframe@description": "ステージ上にWebページまたはHTMLを表示します。",
+        "godslayerakp/ws@description": "WebSocketサーバーに手動で接続する。",
+        "iframe@description": "ステージ上にWebページまたはHTMLを表示する。",
         "iframe@name": "埋め込み",
         "itchio@description": "itch.ioウェブサイトと連動するブロック。非公式。",
         "lab/text@description": "テキストを表示・動画化する簡単な方法です。Scratch LabのAnimated Text実験機能との互換性があります。",
@@ -702,7 +702,7 @@
         "obviousAlexC/penPlus@name": "Pen Plus V7\n ",
         "penplus@description": "Pen Plus V7に置き換えられました。",
         "penplus@name": "Pen Plus V5 (古いバージョン)",
-        "pointerlock@description": "マウスロック用のブロックを追加します。マウスのx座標およびy座標のブロックは、ポインターがロックされている間に、前のフレームからどれだけ動いたかを報告します。pointerlock experimentを置き換えます。",
+        "pointerlock@description": "マウスロック用のブロックを追加する。マウスのx座標およびy座標のブロックは、ポインターがロックされている間に、前のフレームからどれだけ動いたかを報告する。pointerlock experimentは置き換えられます。",
         "pointerlock@name": "ポインターロック",
         "qxsck/data-analysis@description": "平均値、中央値、最大値、最小値、分散、最頻値を計算するブロック。",
         "qxsck/data-analysis@name": "データ分析",
@@ -713,9 +713,9 @@
         "runtime-options@name": "ランタイムのオプション",
         "shreder95ua/resolution@description": "画面の解像度を取得します。",
         "shreder95ua/resolution@name": "画面解像度",
-        "sound@description": "URLから音声を再生します。以前は「音声」という名前の拡張機能でした。",
+        "sound@description": "URLから音声を再生する。以前は「音声」という名前の拡張機能でした。",
         "sound@name": "URLから音声を再生",
-        "steamworks@description": "プロジェクトを Steamworks API に接続する。",
+        "steamworks@description": "プロジェクトをSteamworks APIに接続する。",
         "stretch@description": "スプライトを水平または垂直に引き伸ばします。",
         "stretch@name": "伸縮",
         "text@description": "文字やテキストを操作する。",