Simulation counts half-ticks rather than ticks

[robtaylor]

we document config key chipflow.simulation.num_steps as whole cycles, but they are actually half-cycles.