You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
Commit 4fb2fa7
Browse filesBrowse the repository at this point in the historyBrowse files
Copy file name to clipboardExpand all lines: apps/desktop-gpui/locales/en.toml
+3Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -2635,6 +2635,7 @@ model_downloaded = "{model} model downloaded"
2635
2635
model_label = "Model"
2636
2636
model_updated = "Recommended model updated"
2637
2637
model_updated_description = "We recommend the new version. It is more accurate and catches short recordings the old one missed."
2638
+
new_caption = "New caption"
2638
2639
position = "Position"
2639
2640
refining_word_timings = "Refining word timings…"
2640
2641
regenerate = "Regenerate Captions"
@@ -2910,6 +2911,7 @@ video = { text = "Video", context = "Timeline gutter label of the recording's vi
2910
2911
zoom = "Zoom"
2911
2912
2912
2913
[editor.transcript]
2914
+
add_caption = "Add caption at playhead"
2913
2915
cleanup = "Clean up"
2914
2916
cleanup_tooltip = "Remove filler words and shorten pauses"
2915
2917
delete_matches = "Delete all"
@@ -2969,6 +2971,7 @@ audio_segment_changed = "This audio segment changed. Select it and choose a repl
2969
2971
crop = "Crop"
2970
2972
crop_tooltip = "Crop Video"
2971
2973
no_room_for_3d_shot = "No room for another 3D shot"
2974
+
no_room_for_caption = "No room for another caption here"
2972
2975
redo = "Redo"
2973
2976
save_failed = { text = "Could not save {path}. Keep the editor open and try again: {error}", context = "{path} is the recording's folder; {error} is a technical message that stays in English." }
model_updated_description = "Nous recommandons la nouvelle version. Elle est plus précise et transcrit les enregistrements courts que l'ancienne ne captait pas."
2636
+
new_caption = "Nouveau sous-titre"
2636
2637
position = "Position"
2637
2638
refining_word_timings = "Affinage du minutage des mots…"
2638
2639
regenerate = "Régénérer les sous-titres"
@@ -2908,6 +2909,7 @@ video = "Vidéo"
2908
2909
zoom = "Zoom"
2909
2910
2910
2911
[editor.transcript]
2912
+
add_caption = "Ajouter un sous-titre à la tête de lecture"
2911
2913
cleanup = "Nettoyer"
2912
2914
cleanup_tooltip = "Supprimer les mots de remplissage et raccourcir les pauses"
2913
2915
delete_matches = "Tout supprimer"
@@ -2967,6 +2969,7 @@ audio_segment_changed = "Ce segment audio a changé. Sélectionnez-le et choisis
2967
2969
crop = "Recadrer"
2968
2970
crop_tooltip = "Recadrer la vidéo"
2969
2971
no_room_for_3d_shot = "Plus de place pour un autre plan 3D"
2972
+
no_room_for_caption = "Pas de place pour un autre sous-titre ici"
model_updated_description = "हम नया वर्ज़न इस्तेमाल करने की सलाह देते हैं। यह ज़्यादा सटीक है और उन छोटी रिकॉर्डिंग को भी पकड़ता है जो पुराने वर्ज़न से छूट जाती थीं।"
2636
+
new_caption = "नया कैप्शन"
2636
2637
position = "पोज़िशन"
2637
2638
refining_word_timings = "शब्दों का समय सुधारा जा रहा है…"
2638
2639
regenerate = "कैप्शन दोबारा बनाएँ"
@@ -2908,6 +2909,7 @@ video = "वीडियो"
2908
2909
zoom = "ज़ूम"
2909
2910
2910
2911
[editor.transcript]
2912
+
add_caption = "प्लेहेड पर कैप्शन जोड़ें"
2911
2913
cleanup = "साफ़ करें"
2912
2914
cleanup_tooltip = "फ़िलर शब्द हटाएँ और ठहराव छोटे करें"
2913
2915
delete_matches = "सभी हटाएँ"
@@ -2967,6 +2969,7 @@ audio_segment_changed = "यह ऑडियो सेगमेंट बदल
2967
2969
crop = "क्रॉप"
2968
2970
crop_tooltip = "वीडियो क्रॉप करें"
2969
2971
no_room_for_3d_shot = "एक और 3D शॉट के लिए जगह नहीं है"
2972
+
no_room_for_caption = "यहाँ एक और कैप्शन के लिए जगह नहीं है"
2970
2973
redo = "फिर करें"
2971
2974
save_failed = "{path} सेव नहीं हो सका। एडिटर खुला रखें और फिर से कोशिश करें: {error}"
0 commit comments