diff --git a/cs/browser/browser/waterfox.ftl b/cs/browser/browser/waterfox.ftl
index 78a009c42..327780107 100644
--- a/cs/browser/browser/waterfox.ftl
+++ b/cs/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -3,15 +3,15 @@ restart-prompt-question = Jste si jisti, že chcete restartovat { -brand-short-n
 appmenuitem-restart-browser =
     .label = Restartovat
 copy-url =
-    .label = Kopírovat odkaz na záložku
+    .label = Kopírovat odkaz karty
 copy-all-urls =
-    .label = Kopírovat všechny odkazy záložek
+    .label = Kopírovat všechny odkazy karet
 unload-tab =
-    .label = Unload Tab
+    .label = Uvolnit kartu
 open-all-private =
-    .label = Otevřít vše v soukromých panelech
+    .label = Otevřít vše v soukromých kartách
 open-all-links-private =
-    .label = Otevřít všechny odkazy v soukromých panelech
+    .label = Otevřít všechny odkazy v soukromých kartách
 open-private-tab =
     .label = Otevřít v nové soukromé kartě
 new-private-tab =
@@ -21,47 +21,47 @@ open-link-private =
     .label = Otevřít odkaz v nové soukromé kartě
 status-bar =
     .label = Stavová lišta
-tab-position-header = Pozice panelu záložek
+tab-position-header = Pozice panelu karet
 tab-bar-top-above =
-    .label = Horní výše uvedený adresní řádek
+    .label = Nahoře nad adresním řádkem
 tab-bar-top-below =
-    .label = Horní pod adresním řádkem
+    .label = Nahoře pod adresním řádkem
 tab-bar-bottom-above =
-    .label = Dolní část nad stavovou lištou
+    .label = Dole nad stavovou lištou
 tab-bar-bottom-below =
-    .label = Dolů pod stavovou lištou
-tab-additional-header = Nastavení další záložky
+    .label = Dole pod stavovou lištou
+tab-additional-header = Další předvolby karet
 pinned-icon-only =
-    .label = Zmenšit připnuté panely pro zobrazení pouze ikony webu
+    .label = Zmenšit připnuté karty, aby se zobrazovala pouze ikona webu
 insert-after-current =
     .label = Vložit novou kartu za aktuální kartu
 insert-related-after-current =
-    .label = Vložit související novou kartu za aktuální panel
+    .label = Vložit související novou kartu za aktuální kartu
 dynamic-theme-header = Dynamické motivy
 dynamic-theme-dark =
     .label = Vynutit tmavý režim
 dynamic-theme-light =
-    .label = Vynutit světelný režim
+    .label = Vynutit světlý režim
 dynamic-theme-auto =
-    .label = Dynamicky nastavit světlo/tmavý režim
+    .label = Dynamicky nastavit světlý/tmavý režim
 restart-header = Restartovat položku nabídky
 restart-show-button =
-    .label = Zobrazit tlačítko restartu v panelu
+    .label = Zobrazit tlačítko restartovat v PanelUI
 restart-purge-cache =
-    .label = Vymazat mezipaměť rychlého restartování při restartu prohlížeče
+    .label = Vymazat mezipaměť rychlého restartu při restartování prohlížeče
 restart-require-confirmation =
     .label = Vyžadovat potvrzení restartu
-tab-feature-header = Tab Context Menu
+tab-feature-header = Kontextová nabídka karty
 show-duplicate-tab =
-    .label = Show duplicate tab menu item
+    .label = Zobrazit položku nabídky "duplikovat kartu"
 show-copy-url =
-    .label = Zobrazit položku menu pro kopírování záložky
+    .label = Zobrazit položku nabídky "kopírovat URL karty"
 enable-copy-active-tab =
-    .label = Kopírovat URL pouze z aktivního panelu
+    .label = Kopírovat pouze URL z aktivní karty
 show-copy-all-urls =
-    .label = Zobrazit kopii všech URL položek nabídky
+    .label = Zobrazit položku nabídky "kopírovat URL všech karet"
 show-unload-tab =
-    .label = Zobrazit položku nabídky nabídky při vykládce
+    .label = Zobrazit položku nabídky "Uvolnit kartu"
 statusbar-enabled =
     .label = Zobrazit stavovou lištu
 statusbar-show-links =
@@ -72,19 +72,19 @@ bookmarks-bar-position-header = Pozice panelu záložek
 bookmarks-position-top =
     .label = Nahoře
 bookmarks-position-bottom =
-    .label = Spodní
-geolocation-api-header = Geolocation API
-geolocation-description = Některé webové stránky vyžadují funkci vaší polohy. Pokud webová stránka nefunguje kvůli tomu, že není schopna najít vaši polohu, povolte prosím toto nastavení a zkuste to znovu.
+    .label = Dole
+geolocation-api-header = API geolokace
+geolocation-description = Některé weby vyžadují vaši polohu, aby fungovaly. Pokud web nefunguje, protože nemůže najít vaši polohu, povolte prosím tuto preferenci a zkuste to znovu.
 geolocation-api-enabled =
     .label = Povolit
 geolocation-api-disabled =
     .label = Zakázat
 send-referrer-header-0 =
-    .label = Nikdy neposílat odkazující hlavičku
+    .label = Nikdy neposílat hlavičku Referrer
 send-referrer-header-1 =
-    .label = Odeslat záhlaví odkazujícího pouze při kliknutí na odkazy a podobné prvky
+    .label = Zahrnout hlavičku referrer pouze při kliknutí na odkazy a podobné prvky
 send-referrer-header-2 =
-    .label = Odeslat hlavičku referrer na všechny požadavky (výchozí)
+    .label = Zahrnout hlavičku referrer na všechny požadavky (výchozí)
 enable-webrtc-p2p =
     .label = Povolit připojení WebRTC klientů
 load-images =
@@ -92,7 +92,7 @@ load-images =
 enable-javascript =
     .label = Povolit JavaScript
 webrtc-header = WebRTC připojení klienta
-ref-header = HTTP reference hlavička
+ref-header = Hlavička HTTP referrer
 statusbar-header = Stavová lišta
 private-tab =
     .label =
@@ -101,10 +101,52 @@ private-tab =
            *[false] Vytvořit soukromou kartu
         }
 preferences-doh-ultra-detailed-desc-3 = Maximální DNS ochrana soukromí - nikdo nemůže vidět, které stránky navštěvujete
-pane-theme-title = Vzhled
-animation-header = Pohyb
+pane-theme-title = Vzhled a chování
+animation-header = Animace
 bookmark-header = Panel záložek
 center-header = Na střed
 font-header = Písma
 full-screen-header = Celá obrazovka
 icons-header = Ikony
+update-application-manual =
+    .label = Nikdy nekontrolovat aktualizace (není doporučeno)
+    .accesskey = N
+waterfox-data-collection-header = { -brand-short-name } Sběr a používání dat
+    .searchkeywords = ochrana osobních údajů telemetrie sběr dat upozornění na ochranu osobních údajů
+waterfox-data-collection-description = { -brand-short-name } neshromažďuje telemetrii ani data o používání. Volitelné služby, jako je Sync, mohou být řízeny vlastními oznámeními o ochraně soukromí. <a data-l10n-name="privacy-notice">Oznámení o ochraně soukromí</a> je zde poskytnuto pro snadnou orientaci.
+preferences-doh-setting-ultra =
+    .label = Ultra Ochrana
+    .accesskey = U
+preferences-doh-ultra-desc = { -brand-short-name } bude používat bezpečný DNS s Oblivious HTTP přes Waterfox relay na ochranu soukromí pro maximální ochranu.
+preferences-doh-ultra-detailed-desc-1 = Používá Waterfox relay Oblivious HTTP ke skrytí DNS dotazů i před poskytovatelem DNS
+preferences-doh-ultra-detailed-desc-2 = Poskytuje další vrstvu šifrování nad rámec standardního DNS over HTTPS
+preferences-doh-ultra-fallback-mode = Záložní chování:
+preferences-doh-ultra-fallback-allowed = Povolit vrácení se na systémový DNS, pokud selže bezpečný DNS
+preferences-doh-ultra-fallback-disabled = Nikdy se nevracet na systémový DNS (stránky se nemusí načíst, pokud selže bezpečný DNS)
+category-theme =
+    .tooltiptext = { pane-theme-title }
+appearance-header = Vzhled
+autohide-hidden-header = Automatické skrytí a skryté
+interface-component-header = Komponenty rozhraní
+media-player-header = Přehrávač médií
+nav-bar-header = Navigační panel
+panels-header = Panely
+rounding-header = Zaoblení
+sidebar-header = Postranní panel
+tab-bar-header = Lišta karet
+theme-header = Motiv
+preset-title = Předvolby
+lepton-style =
+    .label = Lepton styl
+proton-style =
+    .label = Proton styl
+waterfox-defaults =
+    .label = Waterfox výchozí
+auto-blur-tabs =
+    .label = Automatické rozostření karet
+auto-hide-back =
+    .label = Automaticky skrýt tlačítko zpět
+auto-hide-bookmarkbar =
+    .label = Automaticky skrýt panel záložek
+auto-hide-forward =
+    .label = Automaticky skrýt tlačítko vpřed
diff --git a/de/browser/browser/waterfox.ftl b/de/browser/browser/waterfox.ftl
index 07c08074e..fac1227df 100644
--- a/de/browser/browser/waterfox.ftl
+++ b/de/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -521,3 +521,6 @@ waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh =
     .value = Nächste Aktualisierung: { $date }
 waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh-unknown =
     .value = Nächste Aktualisierung: unbekannt
+waterfox-data-collection-header = { -brand-short-name } Datenerhebung und -nutzung
+    .searchkeywords = Datenschutz Telemetriedatenerfassung Datenschutzerklärung
+waterfox-data-collection-description = { -brand-short-name } erfasst keine Telemetrie- oder Nutzungsdaten. Für optionale Dienste wie Sync gelten möglicherweise eigene Datenschutzhinweise. Die <a data-l10n-name="privacy-notice">Datenschutzerklärung</a> ist hier zur einfachen Einsichtnahme bereitgestellt.
diff --git a/eo/browser/browser/waterfox.ftl b/eo/browser/browser/waterfox.ftl
new file mode 100644
index 000000000..2734e829b
--- /dev/null
+++ b/eo/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -0,0 +1,526 @@
+restart-prompt-question = Ĉu vi certas, ke vi volas restartigi “{ -brand-short-name }”?
+restart-prompt-title = Restartigi “{ -brand-short-name }”
+appmenuitem-restart-browser =
+    .label = Restartigi
+copy-all-urls =
+    .label = Kopii ligilojn de ĉiuj langetoj
+copy-url =
+    .label = Kopii ligilon de langeto
+unload-tab =
+    .label = Malŝarĝi langeton
+new-private-tab =
+    .label = Nova privata langeto
+    .tooltiptext = Malfermi novan privatan langeton
+open-all-links-private =
+    .label = Malfermi ĉiujn ligilojn en privataj langetoj
+open-all-private =
+    .label = Malfermi ĉiujn en privataj langetoj
+open-link-private =
+    .label = Malfermi ligilon en nova privata langeto
+open-private-tab =
+    .label = Malfermi en nova privata langeto
+private-tab =
+    .label =
+        { $isPrivate ->
+            [true] Malprivatigi langeton
+           *[false] Privatigi langeton
+        }
+status-bar =
+    .label = Statobreto
+update-application-manual =
+    .label = Neniam kontroli por ĝisdatigoj (ne rekomendita)
+    .accesskey = N
+bookmarks-bar-position-header = Pozicio de legosigna ilobreto
+bookmarks-position-bottom =
+    .label = Malsupro
+bookmarks-position-top =
+    .label = Supro
+dynamic-theme-header = Dinamikaj etosoj
+dynamic-theme-auto =
+    .label = Dinamike agordi (mal)helan reĝimon
+dynamic-theme-dark =
+    .label = Devigi malhelan reĝimon
+dynamic-theme-light =
+    .label = Devigi helan reĝimon
+geolocation-api-header = Interfaco de geolokigo
+geolocation-description = Iuj retejoj bezonas scii vian lokoj por funkcii. Se retejo ne funkcias pro neebleco trovi vian lokon, bonvolu ŝalti tiun ĉi agordon kaj provi denove.
+geolocation-api-enabled =
+    .label = Ŝalti
+geolocation-api-disabled =
+    .label = Malŝalti
+restart-header = Menuaro de restartigo
+restart-purge-cache =
+    .label = Forigi kaŝmemoron de rapida restarto dum restarto de retumilo
+restart-require-confirmation =
+    .label = Postuli konfirmon antaŭ restarto
+restart-show-button =
+    .label = Montri restartigo-butonon en panela interfaco
+statusbar-header = Statobreto
+statusbar-contrast-text =
+    .label = Kontrasti koloron de statobreta teksto
+statusbar-enabled =
+    .label = Montri statobreton
+statusbar-show-links =
+    .label = Montri ligilojn
+tab-additional-header = Aldonaj agordoj de langetoj
+insert-after-current =
+    .label = Enmeti novan langeton post aktuala langeto
+insert-related-after-current =
+    .label = Enmeti rilatan novan langeton post aktuala langeto
+pinned-icon-only =
+    .label = Malgrandigi alpinglitajn langetojn, montrante nur bildeton de retejo
+tab-feature-header = Kunteksta menuo de langeto
+enable-copy-active-tab =
+    .label = Kopii adreson nur el aktiva langeto
+show-copy-all-urls =
+    .label = Montri menuaron por kopiado de ĉiuj adresoj de langetoj
+show-copy-url =
+    .label = Montri menuaron por kopiado de adreso de langeto
+show-duplicate-tab =
+    .label = Montri menuaron por duobligo de langeto
+show-unload-tab =
+    .label = Montri menuaron por malŝarĝado de langeto
+tab-position-header = Pozicio de langetaro
+tab-bar-bottom-above =
+    .label = Subo, super statobreto
+tab-bar-bottom-below =
+    .label = Subo, sub statobreto
+tab-bar-top-above =
+    .label = Supro, super adresobreto
+tab-bar-top-below =
+    .label = Supro, sub adresobreto
+waterfox-data-collection-header = Kolektado kaj uzado de datumoj per { -brand-short-name }
+    .searchkeywords = privateco telemetrio kolekto datumoj privateca rimarko
+waterfox-data-collection-description = { -brand-short-name } ne kolektas telemetriajn aŭ uzadajn datumojn. Opciaj servoj, kiaj ekzemple Sync, povas esti regita de propraj privatecaj rimarkoj. La <a data-l10n-name="privacy-notice">privateca rimarko</a> estas provizita tie por simpla referencado.
+enable-javascript =
+    .label = Ŝalti skriptojn JavaScript
+load-images =
+    .label = Ŝarĝi bildojn aŭtomate
+preferences-doh-setting-ultra =
+    .label = Ultra-protekto
+    .accesskey = U
+preferences-doh-ultra-desc = { -brand-short-name } uzos sekuran servon DNS kun protokolo Oblivious HTTP tra privateca prokurila servo de Waterfox por plej forta protekto.
+preferences-doh-ultra-detailed-desc-1 = Uzas prokurilan servon de Waterfox kun protokolo Oblivious HTTP por kaŝi DNS-petojn eĉ de provizanto de servo DNS
+preferences-doh-ultra-detailed-desc-2 = Provizas aldonan nivelon de ĉifrado preter norma DNS-per-HTTPS
+preferences-doh-ultra-detailed-desc-3 = Maksimuma protekto de privateco por DNS - neniu povas vidi, kiujn retejojn vi vizitas
+preferences-doh-ultra-fallback-mode = Konduto dum eraro:
+preferences-doh-ultra-fallback-allowed = Permesi uzadon de sistema servo DNS, se sekura DNS eraras
+preferences-doh-ultra-fallback-disabled = Neniam uzi sisteman servon DNS (retejoj povas ne ŝarĝiĝi, se sekura DNS ne funkcias)
+ref-header = Referencila kapo (Referrer) de HTTP
+send-referrer-header-0 =
+    .label = Neniam sendi referencilan kapon
+send-referrer-header-1 =
+    .label = Inkluzivi referencilan kapon nur dum klakado sur ligiloj kaj similaj elementoj
+send-referrer-header-2 =
+    .label = Inkluzivi referencilan kapon por ĉiuj petoj (defaŭlto)
+pane-theme-title = Tajlorado
+category-theme =
+    .tooltiptext = { pane-theme-title }
+animation-header = Animacioj
+appearance-header = Aspekto
+autohide-hidden-header = Aŭtomata kaŝado kaj kaŝitaj
+bookmark-header = Ilaro de legosignoj
+center-header = Centra
+font-header = Tiparoj
+full-screen-header = Plenekrana reĝimo
+icons-header = Bildetoj
+interface-component-header = Komponantoj de interfaco
+media-player-header = Ludado de plurmedioj
+nav-bar-header = Navigacia breto
+panels-header = Paneloj
+rounding-header = Rondigo
+sidebar-header = Flanka breto
+tab-bar-header = Langetaro
+theme-header = Etoso
+preset-title = Antaŭagordoj
+lepton-style =
+    .label = Etoso “Leptono”
+proton-style =
+    .label = Etoso “Protono”
+waterfox-defaults =
+    .label = Defaŭltoj de Waterfox
+auto-blur-tabs =
+    .label = Aŭtomate malklarigi langetojn
+auto-hide-back =
+    .label = Aŭtomate kaŝi butonon “malantaŭen”
+auto-hide-bookmarkbar =
+    .label = Aŭtomate kaŝi ilaron de legosignoj
+auto-hide-forward =
+    .label = Aŭtomate kaŝi butonon “antaŭen”
+auto-hide-navbar =
+    .label = Aŭtomate kaŝi navigacian breton
+auto-hide-sidebar =
+    .label = Aŭtomate kaŝi flankan strion
+auto-hide-tabbar =
+    .label = Aŭtomate kaŝi langetaron
+auto-hide-tabs =
+    .label = Aŭtomate kaŝi langetojn
+center-navbar-text =
+    .label = Centrigi tekston de navigacia breto
+center-tab-content =
+    .label = Centrigi enhavon de langetoj
+center-tab-label =
+    .label = Centrigi nur etikedon de langetoj
+close-button-hover =
+    .label = Montri butonon por fermado de langetoj dum musumado super elektita langeto, dum multaj langetoj estas malfermitaj
+webrtc-header = Samtavola konekto per WebRTC
+enable-webrtc-p2p =
+    .label = Ŝalti samtavolajn konektojn per WebRTC
+auto-hide-pageaction =
+    .label = Aŭtomate kaŝi paĝajn agojn
+compact-bookmark-menu =
+    .label = Malpliigi marĝenojn en menuo de legosignoj
+compact-context-menu =
+    .label = Malpliigi marĝenojn en kunteksta menuo
+compact-navbar-popup =
+    .label = Malpliigi marĝenojn en ŝprucfenestro de navigacia breto
+compact-panel-header =
+    .label = Malpliigi marĝenojn de panelaj kapoj
+disable-panel-animate =
+    .label = Malŝalti animacion de panelo de aplikaĵa menuo
+disable-sidebar-animate =
+    .label = Malŝalti animacion de panelo de flanka strio
+drag-space =
+    .label = Ŝalti fiksitan spacon por trenado
+enable-cyan-accent-color =
+    .label = Cejana akcenta koloro
+enable-default-accent-color =
+    .label = Defaŭlta akcenta koloro
+enable-menu-transparency =
+    .label = Ŝalti travideblecon de menuoj
+enable-panel-transparency =
+    .label = Ŝalti travideblecon de paneloj
+enable-system-accent-color =
+    .label = Operaciuma akcenta koloro
+enable-waterfox-theme-0 =
+    .label = Ŝalti etosajn alĝustigojn de Waterfox por ĉiuj etosoj
+enable-waterfox-theme-1 =
+    .label = Ŝalti etosajn alĝustigojn de Waterfox por etosoj de Waterfox
+enable-waterfox-theme-2 =
+    .label = Malŝalti etosajn alĝustigojn de Waterfox
+full-panel-strip =
+    .label = Plenlarĝaj apartigiloj en aplikaĵaj menuoj
+remove-panel-strip =
+    .label = Forigi koloran aparigilon de aplikaĵa menuo
+hide-all-icons =
+    .label = Kaŝi ciujn bildetojn
+hide-bookmarkbar-icon =
+    .label = Kaŝi bildetojn de ilaro de legosignoj
+hide-bookmarkbar-label =
+    .label = Kaŝi etikedojn de ilaro de legosignoj
+hide-disabled-menuitems =
+    .label = Kaŝi malebligitajn menuerojn
+hide-sidebar-header =
+    .label = Kaŝi kapon de flanka strio
+hide-tab-icons =
+    .label = Kaŝi bildetojn de langetoj
+hide-urlbar-iconbox =
+    .label = Kaŝi bildetujon de adresa strio
+monospace-font =
+    .label = Ŝalti unularĝan tiparon por paĝo
+monospace-font-theme =
+    .label = Ŝalti unularĝan tiparon por etoso
+show-mac-menu-icons =
+    .label = Montri bildetojn de menuo Mac
+show-menu-icons =
+    .label = Montri bildetojn de menuoj
+square-button-edges =
+    .label = Kvadrataj anguloj de butonoj
+square-checkbox =
+    .label = Kvadrataj markobutonoj
+square-field =
+    .label = Kvadrataj anguloj de enigaj kampoj
+square-menu-item =
+    .label = Kvadrataj anguloj de menueroj de kunteksta menuo
+square-menu-panel =
+    .label = Kvadrataj anguloj de panelo de aplikaĵa menuo
+square-menu-popup =
+    .label = Kvadrataj anguloj de panelo de kunteksta menuo
+square-panel-item =
+    .label = Kvadrataj anguloj de menueroj de aplikaĵa menuo
+square-tab-edges =
+    .label = Kvadrataj anguloj de langetoj
+tab-context-line =
+    .label = Kunteksta linio de langetoj
+telemetry-page-subtitle = Waterfox ne kolektas telemetriajn datumojn pri via instalo - ĉiuj moduloj de telemetrio estas malŝaltitaj dum kunmetado de retumilo. Nur vi scias, kion vi faras en via retumilo.
+telemetry-privacy-policy = Politiko de privateco
+onboarding-grassroots-title = Subteno de sendependaj iniciatoj
+onboarding-grassroots-subtitle = Dankon por uzado de Waterfox, sendependa kaj homo-evoluigata retumilo. Kun via subteno, ni konstruas daŭropovan alternativon al la grandaj konkurantoj ĉe la merkato.
+tabbrowser-confirm-session-restore-checkbox = Malfermi lastajn fenestrojn kaj langetojn
+pane-tree-title = Arbovidaj vertikalaj langetoj
+category-tree =
+    .tooltiptext = { pane-tree-title }
+browser-layout-tree-vertical-tabs =
+    .label = Arbovidaj vertikalaj langetoj
+sidebar-tree-vertical-tabs =
+    .label = Arbovidaj vertikalaj langetoj
+tree-header = Arbovidaj vertikalaj langetoj
+tree-appearance-header = Aspekto
+tree-auto-sticky-header = Langetoj alpinglitaj al randoj de la langetaro, kiam ili estas rulumitaj ekster la vido
+tree-faviconize-pinned-tabs =
+    .label = Montri alpinglitajn langetojn per nur emblemo
+    .accesskey = M
+tree-sticky-active-tab =
+    .label = Aktiva langeto
+    .accesskey = k
+tree-sticky-sharing-tab =
+    .label = Langetoj, kaptantaj kameraon/mikrofonon/ekranon
+    .accesskey = g
+tree-sticky-sound-playing-tab =
+    .label = Langetoj, ludantaj sonon
+    .accesskey = j
+tree-behavior-header = Arbeca vido de langetoj
+tree-auto-collapse-expand-subtree-on-attach =
+    .label = Maletendi aliajn arbojn, kiam nova aperos
+    .accesskey = M
+tree-auto-collapse-expand-subtree-on-select =
+    .label = Etendi la arbon kaj maletendi aliajn, kiam langeto ricevas fokuson
+    .accesskey = E
+tree-drop-links-on-tab-behavior-caption =
+    .value = Kiam ligilo aŭ retadreso estas demetita sur langeto
+    .accesskey = l
+tree-drop-links-on-tab-behavior-ask =
+    .label = Ĉiam peti pro traktado
+tree-drop-links-on-tab-behavior-load =
+    .label = Ŝarĝi en la langeto
+tree-drop-links-on-tab-behavior-newtab =
+    .label = Malfermi novan idan langeton
+tree-successor-tab-control-level-caption =
+    .value = Kiam aktuala langeto estas fermita kiel lasta ido
+    .accesskey = f
+tree-successor-tab-control-level-in-tree =
+    .label = Movi fokuson al la antaŭa langeto en la arbo
+tree-successor-tab-control-level-never =
+    .label = Ĉiam movi fokuson al la sekva langeto (laŭ agordoj de retumilo aŭ aliaj etendaĵoj)
+tree-successor-tab-control-level-simulate-default =
+    .label = Ĉiam movi fokuson al la sekva langeto
+tree-tree-double-click-behavior-caption =
+    .value = Duobla alklako sur langeto
+    .accesskey = D
+tree-tree-double-click-behavior-toggle-close =
+    .label = Fermi langeton
+tree-tree-double-click-behavior-toggle-collapsed =
+    .label = (Mal)etendi arbon
+tree-tree-double-click-behavior-toggle-none =
+    .label = Fari nenion
+tree-tree-double-click-behavior-toggle-sticky =
+    .label = (Alpingli al / Depingli de) randoj de langetaro
+tree-auto-attach-header = Aŭtomata organizado de langeta arbo
+tree-auto-attach-child-end =
+    .label = Lasta ido de la parenca langeto
+tree-auto-attach-child-next-to-last-related-tab =
+    .label = Ido de la parenca langeto, proksima al la lastatempe malfermita ido
+tree-auto-attach-child-top =
+    .label = Unua ido de la parenca langeto
+tree-auto-attach-independent =
+    .label = Sendependa langeto
+tree-auto-attach-next-sibling =
+    .label = Sekva frato de la parenca langeto
+tree-auto-attach-no-control =
+    .label = (neniu kontrolo)
+tree-auto-attach-sibling =
+    .label = Frato de la parenca langeto
+tree-auto-attach-on-any-other-trigger-caption =
+    .value = Langetoj de iu ajn alia ago: Malfermi kiel
+    .accesskey = l
+tree-auto-attach-on-duplicated-caption =
+    .value = Duobligi langeton kiel
+    .accesskey = u
+tree-auto-attach-on-new-tab-button-middle-click-caption =
+    .value = Por mezbutona alklako, malfermi novan malplenan langeton kiel
+    .accesskey = m
+tree-auto-attach-on-new-tab-command-caption =
+    .value = Malfermi novan malplenan langeton kiel
+    .accesskey = n
+tree-auto-attach-on-opened-from-external-caption =
+    .value = Nova langeto el aliaj aplikaĵoj: Malfermi kiel
+    .accesskey = a
+tree-auto-attach-on-opened-with-owner-caption =
+    .value = Kiam langeto estas malfermita el ekzistanta langeto, malfermi ĝin kiel
+    .accesskey = D
+tree-auto-attach-same-site-orphan-caption =
+    .value = Nova langeto kun la sama retejo kiel nuna langeto de adresa strio, legosignoj, historioj, aŭ aliaj kazoj: Malfermi kiel
+    .accesskey = r
+tree-insert-new-tab-from-pinned-tab-at-caption =
+    .value = Pozicio de enmeto de novaj idaj langetoj el alpinglitaj langetoj (aperos kiel radikaj langetoj)
+    .accesskey = p
+tree-insert-new-tab-from-pinned-tab-at-end =
+    .label = La fino de la arbo
+tree-insert-new-tab-from-pinned-tab-at-next-to-last-related-tab =
+    .label = Post la lastatempe malfermita ido, aŭ post la malfermanto
+tree-insert-new-tab-from-pinned-tab-at-no-control =
+    .label = Neniu kontrolo (laŭ decido de la retumilo aŭ aliaj langetaj etendaĵoj)
+tree-insert-new-tab-from-pinned-tab-at-top =
+    .label = La supro de la arbo (proksime al la malfermanto)
+waterfox-blocker-header = Blokado de reklamoj
+waterfox-blocker-intro-description = Blokas reklamojn, spurantajn skriptojn, kaj aliajn nedeziratajn petojn por plirapidigi ŝarĝadon de paĝoj kaj malpliigi distraĵojn.
+waterfox-blocker-setting-on =
+    .label = Ŝaltita
+waterfox-blocker-setting-on-summary = Blokas reklamojn kaj spurilojn kun minimuma efiko por funkciado de paĝoj.
+waterfox-blocker-setting-on-description = Waterfox blokas tiujn:
+waterfox-blocker-blocks-ads = Reklamoj kaj petoj al reklamaj retoj
+waterfox-blocker-blocks-tracking = Spurilaj skriptoj kaj bilderoj
+waterfox-blocker-blocks-annoyances = Ĝenaj ŝprucfenestroj kaj surmetaĵoj (kun listoj de ĝenaĵoj ŝaltitaj)
+waterfox-blocker-partner-funding-title = Subtenu evoluigadon de Waterfox
+waterfox-blocker-partner-funding-description = Waterfox estas libera, malfermit-koda, kaj sendependa programo. Permesado de reklamoj sur paĝoj de kunkomercantoj estas kiel Waterfox financas siajn evoluigadon kaj infrastrukturon. Vi povas malŝalti ĉi tiun ĉiam, sed resti ĝin ŝaltita estas la plej simpla rimedo subteni la projekton.
+waterfox-blocker-setting-off =
+    .label = Malŝaltita
+waterfox-blocker-setting-off-description = Neniuj reklamoj aŭ spuriloj estas blokata de Waterfox. Eksteraj aldonaĵoj povas tamen sendepende bloki enhavon.
+waterfox-blocker-dropdown-label =
+    .value = Reklamoj de serĉaj kunkomercantoj:
+waterfox-blocker-dropdown-option-partner-exception =
+    .label = Permesi sur retejoj de serĉaj kunkomercantoj de Waterfox
+waterfox-blocker-dropdown-option-block-everything =
+    .label = Malpermesi sur retejoj de serĉaj kunkomercantoj de Waterfox
+waterfox-blocker-manage-filter-lists =
+    .label = Administri filtrilajn listojn…
+waterfox-blocker-custom-filter-lists =
+    .label = Propraj filtrilaj listoj…
+waterfox-blocker-filter-lists-window =
+    .title = Filtrilaj listoj de reklamblokado
+waterfox-blocker-filter-lists-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Konservi ŝanĝojn
+    .buttonaccesskeyaccept = K
+waterfox-blocker-filter-lists-description =
+    .value = Elektu, kiuj filtrilaj listoj estos aktivaj.
+waterfox-blocker-filter-lists-active-count =
+    .value = { $activeCount } de { $totalCount } aktiva
+waterfox-blocker-filter-lists-column-enabled =
+    .label = Ŝaltita
+waterfox-blocker-filter-lists-column-name =
+    .label = Filtrila listo
+waterfox-blocker-filter-lists-column-category =
+    .label = Kategorio
+waterfox-blocker-filter-lists-enable =
+    .label = Ŝalti
+waterfox-blocker-filter-lists-disable =
+    .label = Malŝalti
+waterfox-blocker-extension-detected = Waterfox nun havas integritan blokadon de reklamoj. Vi povas revizii vian agordaĵon en agordoj de la aplikaĵo.
+waterfox-blocker-extension-detected-learn-more =
+    .label = Lerni pli
+waterfox-blocker-extension-detected-dismiss =
+    .label = Ne montri denove
+waterfox-blocker-extension-install-warning = Waterfox ankaŭ havas integritan blokilon de reklamoj. Funkciado de du blokiloj povas difekti aŭ malrapidigi funkciadon de paĝoj.
+waterfox-blocker-extension-install-got-it =
+    .label = Komprenita
+waterfox-blocker-extension-install-learn-more =
+    .label = Lerni pli
+waterfox-blocker-third-party-notice-description = { $extensionName } ankaŭ blokas reklamojn. Funkciado de du blokiloj povas kaŭzi problemojn.
+permissions-exceptions-waterfox-blocker-window2 =
+    .title = Esceptoj por blokado de reklamoj
+    .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-manage-waterfox-blocker-desc = Vi povas specifi, por kiuj retejoj blokado de reklamoj estos malŝaltita. Tajpu la precizan adreson de la retejo, kiun vi volas administri, kaj alklaku sur butono “Aldoni escepton”.
+waterfox-blocker-toolbar-button =
+    .label = Blokado de reklamoj
+    .tooltiptext = Blokado de reklamoj
+waterfox-blocker-panel-not-available = Ne disponebla sur tiu ĉi paĝo
+waterfox-blocker-panel-toggle =
+    .label = Blokado de reklamoj en tiu ĉi retejo
+    .description = Bloki reklamojn kaj spurilojn en tiu ĉi retejo.
+waterfox-blocker-panel-disabled = Blokado de reklamoj estas malŝaltita
+waterfox-blocker-panel-site-excepted = Reklamoj permesitaj en tiu ĉi retejo
+waterfox-blocker-panel-partner-allowed = Reklamoj permesitaj por serĉaj kunkomercantoj
+waterfox-blocker-stats =
+    { $count ->
+        [one] { $count } reklamo blokita en tiu ĉi retejo
+       *[other] { $count } reklamoj blokitaj en tiu ĉi retejo
+    }
+waterfox-blocker-panel-settings-button = Agordoj de blokado de reklamoj
+waterfox-blocker-show-badge-pref =
+    .label = Montri nombron de blokitaj eroj sur ilara butono
+waterfox-blocker-filter-lists-category-core = Defaŭltaj
+waterfox-blocker-filter-lists-category-privacy = Privateco
+waterfox-blocker-filter-lists-category-annoyances = Ĝenaĵoj
+waterfox-blocker-filter-lists-category-optional = Opciaj
+waterfox-blocker-filter-lists-category-regional = Regionaj
+waterfox-blocker-filter-lists-search =
+    .placeholder = Serĉi filtrilajn listojn…
+waterfox-blocker-filter-lists-empty-state = Neniuj filtrilaj listoj disponeblaj.
+waterfox-blocker-filter-lists-refresh-now =
+    .label = Reŝarĝi nun
+waterfox-blocker-filter-lists-last-updated = Ĝisdatigita je { $date }
+waterfox-blocker-filter-lists-never-updated =
+    .value = Ankoraŭ ne ĝisdatigita
+waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh =
+    .value = Sekva reŝarĝo: { $date }
+waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh-unknown =
+    .value = Sekva reŝarĝo: nekonata
+waterfox-blocker-custom-filter-lists-window =
+    .title = Propraj filtrilaj listoj
+waterfox-blocker-custom-filter-lists-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Konservi ŝanĝojn
+    .buttonaccesskeyaccept = K
+waterfox-blocker-custom-filter-lists-description = Aldonu adresojn de propraj filtrilaj listoj. Listoj estos ŝarĝitaj kaj aplikitaj aldone al integritaj filtriloj.
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-heading =
+    .value = Propraj filtrilaj listoj
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-input =
+    .placeholder = Enigu adreson de filtrila listo…
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-url-label =
+    .value = Adreso de filtrila listo
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-col =
+    .label = Adreso
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-add =
+    .label = Aldoni
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-remove =
+    .label = Forigi
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-remove-all =
+    .label = Forigi ĉiujn
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-empty =
+    .value = Neniuj propraj filtrilaj listoj aldonitaj.
+waterfox-blocker-custom-filters =
+    .label = Miaj filtriloj…
+waterfox-blocker-custom-filters-window =
+    .title = Miaj filtriloj
+waterfox-blocker-custom-filters-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Konservi ŝanĝojn
+    .buttonaccesskeyaccept = K
+waterfox-blocker-custom-filters-description = Aldonu viajn proprajn regulojn por blokado de reklamoj. Ili uzas norman sintakson de uBlock Origin kaj estas aplikitaj aldone al viaj ŝaltitaj filtrilaj listoj.
+waterfox-blocker-custom-filters-empty =
+    .value = Neniuj propraj filtriloj.
+waterfox-blocker-custom-filters-status =
+    { $count ->
+        [0] Neniuj propraj filtriloj.
+        [one] 1 propra filtrilo.
+       *[other] { $count } propraj filtriloj.
+    }
+waterfox-blocker-custom-filters-status-unsaved = Nekonservitaj ŝanĝoj.
+waterfox-blocker-custom-filters-import =
+    .label = Enporti…
+waterfox-blocker-custom-filters-export =
+    .label = Elporti…
+waterfox-blocker-custom-filters-load-error-title = Ŝarĝado malsukcesis
+waterfox-blocker-custom-filters-load-error = Propraj filtriloj ne povas esti ŝarĝitaj.
+waterfox-blocker-custom-filters-save-error-title = Konservado malsukcesis
+waterfox-blocker-custom-filters-save-error = Propraj filtriloj ne povas esti konservitaj.
+waterfox-blocker-custom-filters-import-error-title = Enportado malsukcesis
+waterfox-blocker-custom-filters-import-error = La elektita dosiero ne povas esti enportita.
+waterfox-blocker-custom-filters-export-error-title = Elportado malsukcesis
+waterfox-blocker-custom-filters-export-error = Propraj filtriloj ne povas esti elportitaj.
+waterfox-blocker-custom-filters-import-picker-title = Enporti proprajn filtrilojn
+waterfox-blocker-custom-filters-export-picker-title = Elporti proprajn filtrilojn
+waterfox-blocker-custom-filters-import-replace-title = Ĉu anstataŭigi proprajn filtrilojn?
+waterfox-blocker-custom-filters-import-replace-message = Enportado anstataŭigos ĉion, kio estas nune en la redaktilo.
+waterfox-blocker-extension-fallback-name-this = ĉi tiu etendaĵo
+waterfox-blocker-extension-fallback-name-your = via etendaĵo
+waterfox-blocker-spotlight-title = Waterfox nun inkluzivas blokadon de reklamoj
+waterfox-blocker-spotlight-subtitle = Ni rimarkis, ke vi havas instalitan etendaĵon { $extensionName }. Waterfox nun enhavas sian propran blokilon de reklamoj. Uzado de ĝi helpas subteni la retumilon Waterfox, sed vi ĉiam povas fari vian propran elekton.
+waterfox-blocker-spotlight-primary-button = Teni mian nunan agordon
+waterfox-blocker-spotlight-secondary-button = Revizii agordojn
+waterfox-blocker-prompt-title = Blokado de reklamoj de Waterfox
+waterfox-blocker-reenable-conflict-message = Funkciado de ambaŭ integrita blokilo de reklamoj de Waterfox kaj la etendaĵo “{ $extensionName }” povas kaŭzi difektojn en paĝoj. Kiun vi volas teni?
+waterfox-blocker-reenable-use-built-in = Uzi integritan blokilon
+waterfox-blocker-reenable-keep-extension = Teni blokilan etendaĵon
+waterfox-blocker-extension-install-manage-settings = Vi povas administri blokadon de reklamoj en “Agordoj” > “Privateco kaj sekureco”.
+waterfox-blocker-extension-install-anyway = Instali tamen
+waterfox-blocker-extension-install-keep-built-in = Daŭri uzi integritan blokilon
+waterfox-blocked-page-title = Waterfox blokis tiun ĉi paĝon
+waterfox-blocked-page-heading = Waterfox blokis tiun ĉi paĝon
+waterfox-blocked-page-description = Tiu ĉi paĝo estis blokita de filtrila regulo de blokilo de reklamoj.
+waterfox-blocked-page-details =
+    .aria-label = Detaloj pri blokita paĝo
+waterfox-blocked-page-blocked-url-label = Blokita adreso
+waterfox-blocked-page-matched-rule-label = Kongrua regulo
+waterfox-blocked-page-unavailable = Ne disponebla
+waterfox-blocked-page-hint = “Ŝarĝi tamen” portempe permesas ĉi tiun retejon ĝis la fino de via seanco.
+waterfox-blocked-page-go-back = Iri malantaŭen
+waterfox-blocked-page-load-anyway = Ŝarĝi tamen
diff --git a/es-ES/browser/browser/waterfox.ftl b/es-ES/browser/browser/waterfox.ftl
index 10a493464..46e666e62 100644
--- a/es-ES/browser/browser/waterfox.ftl
+++ b/es-ES/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -489,3 +489,6 @@ waterfox-blocker-custom-filters-import-picker-title = Importar filtros personali
 waterfox-blocker-custom-filters-export-picker-title = Exportar filtros personalizados
 waterfox-blocker-custom-filters-import-replace-title = ¿Reemplazar los filtros actuales?
 waterfox-blocker-custom-filters-import-replace-message = Importar reemplazará todo lo que hay actualmente en el editor.
+waterfox-data-collection-header = { -brand-short-name } Recopilación y uso de datos
+    .searchkeywords = privacidad telemetría recopilación de datos aviso de privacidad
+waterfox-data-collection-description = { -brand-short-name } no recopila datos de telemetría ni de uso. Los servicios opcionales, como Sync, pueden regirse por sus propios avisos de privacidad. El <a data-l10n-name="privacy-notice">Aviso de privacidad</a> se proporciona aquí para una consulta rápida.
diff --git a/hu/browser/browser/waterfox.ftl b/hu/browser/browser/waterfox.ftl
index 73f2d84c6..213924f54 100644
--- a/hu/browser/browser/waterfox.ftl
+++ b/hu/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -554,3 +554,6 @@ waterfox-blocked-page-unavailable = Nem érhető el
 waterfox-blocked-page-hint = A „Betöltés mindenképp” ideiglenesen engedélyezi ezt az oldalt a munkamenet hátralévő részére.
 waterfox-blocked-page-go-back = Vissza
 waterfox-blocked-page-load-anyway = Betöltés mindenképp
+waterfox-data-collection-header = { -brand-short-name } adatgyűjtés és adatfelhasználás
+    .searchkeywords = adatvédelem telemetria adatgyűjtés adatkezelési tájékoztató
+waterfox-data-collection-description = A { -brand-short-name } nem gyűjt telemetriai vagy használati adatokat. Az opcionális szolgáltatásokra, például a Syncre, saját adatvédelmi tájékoztatóik vonatkozhatnak. Az <a data-l10n-name="privacy-notice">Adatvédelmi tájékoztató</a> itt található a könnyebb elérés érdekében.
diff --git a/lv/browser/browser/waterfox.ftl b/lv/browser/browser/waterfox.ftl
new file mode 100644
index 000000000..9269b3f60
--- /dev/null
+++ b/lv/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -0,0 +1,195 @@
+appearance-header = Izskats
+font-header = Fonti
+icons-header = Ikonas
+panels-header = Paneļi
+sidebar-header = Sānjosla
+theme-header = Motīvs
+tree-appearance-header = Izskats
+waterfox-blocker-filter-lists-category-privacy = Konfidencialitātes
+waterfox-blocked-page-unavailable = Nav pieejams
+geolocation-api-header = Ģeolokācijas API
+statusbar-header = Statusa josla
+bookmark-header = Grāmatzīmju josla
+interface-component-header = Saskarnes komponenti
+media-player-header = Multimediju atskaņotājs
+nav-bar-header = Navigācijas josla
+tab-bar-header = Cilņu josla
+telemetry-privacy-policy = Konfidencialitātes politika
+waterfox-blocker-header = Reklāmu bloķēšana
+waterfox-blocker-custom-filters-status-unsaved = Nesaglabātas izmaiņas.
+waterfox-blocker-custom-filters-load-error-title = Neizdevās ielādēt
+waterfox-blocker-custom-filters-save-error-title = Neizdevās saglabāt
+waterfox-blocker-custom-filters-import-error-title = Neizdevās ievietot
+waterfox-blocker-custom-filters-export-error-title = Neizdevās izgūt
+waterfox-blocker-extension-fallback-name-this = šis papildinājums
+waterfox-blocker-extension-fallback-name-your = jūsu papildinājums
+waterfox-blocker-spotlight-secondary-button = Pārskatīt iestatījumus
+waterfox-blocker-extension-install-anyway = Tomēr uzstādīt
+waterfox-blocked-page-blocked-url-label = Bloķētā URL adrese
+waterfox-blocked-page-load-anyway = Tomēr ielādēt
+bookmarks-bar-position-header = Grāmatzīmju rīkjoslas pozīcija
+bookmarks-position-bottom =
+    .label = Apakšā
+bookmarks-position-top =
+    .label = Augšā
+geolocation-api-enabled =
+    .label = Iespējot
+geolocation-api-disabled =
+    .label = Atspējots
+tab-additional-header = Papildu cilnes iestatījumi
+tab-feature-header = Cilnes kontekstizvēlne
+tab-position-header = Cilņu joslas pozīcija
+pane-theme-title = Izskats un sajūtas
+waterfox-blocker-setting-on =
+    .label = Ieslēgts
+waterfox-blocker-partner-funding-title = Atbalstiet Waterfox izstrādi
+waterfox-blocker-setting-off =
+    .label = Izslēgts
+waterfox-blocker-filter-lists-column-enabled =
+    .label = Iespējots
+waterfox-blocker-blocks-tracking = Izsekošanas skriptus un pikseļus
+waterfox-blocker-panel-disabled = Reklāmu bloķēšana ir izslēgta
+waterfox-blocker-filter-lists-last-updated = Atjaunināts { $date }
+waterfox-blocked-page-title = Waterfox bloķēja šo lapu
+telemetry-page-subtitle = Waterfox neapkopo telemetrijas datus par jūsu uzstādīto pārlūku — visi telemetrijas moduļi ir aizvākti jau pašā pirmkodā. Tas, ko jūs dariet savā pārlūkā, ir zināms tikai jums.
+waterfox-blocker-spotlight-subtitle = Mēs konstatējām, ka jums ir uzstādīts { $extensionName } papildinājums. Waterfox tagad ir iebūvēts savs reklāmu bloķētājs. Tā izmantošana palīdz atbalstīt Waterfox, bet lēmumu pieņemiet pilnībā jūs.
+waterfox-blocker-reenable-conflict-message = Vienlaicīga Waterfox iebūvēto reklāmu bloķētāja un “{ $extensionName }” papildinājuma darbība var izraisīt lapu kļūdas vai rasties attēlošanas kļūdas. Kuru no tiem jūs vēlaties paturēt?
+center-header = Vidū
+rounding-header = Noapaļošana
+waterfox-blocker-filter-lists-category-regional = Reģionālie
+waterfox-blocked-page-heading = Waterfox bloķēja šo lapu
+copy-url =
+    .label = Kopēt cilnes saiti
+statusbar-enabled =
+    .label = Rādīt statusa joslu
+load-images =
+    .label = Automātiski ielādēt attēlus
+category-theme =
+    .tooltiptext = { pane-theme-title }
+auto-blur-tabs =
+    .label = Automātiski aizmiglot cilnes
+auto-hide-sidebar =
+    .label = Automātiski paslēpt sānjoslu
+auto-hide-tabs =
+    .label = Automātiski paslēpt cilnes
+center-tab-content =
+    .label = Centrēt (ielikt vidū) cilnes saturu
+show-menu-icons =
+    .label = Rādīt izvēlnes ikonas
+square-button-edges =
+    .label = Kvadrātveida pogu stūri
+square-tab-edges =
+    .label = Kvadrātveida cilnes stūri
+waterfox-blocker-blocks-ads = Reklāmas un reklāmu tīklu pieprasījumus
+waterfox-blocker-setting-on-summary = Bloķē reklāmas un izsekotājus, būtiski neietekmējot lapas ielādi.
+waterfox-blocker-setting-on-description = Waterfox bloķē:
+auto-hide-navbar =
+    .label = Automātiski paslēpt navigācijas joslu
+waterfox-blocker-extension-detected-dismiss =
+    .label = Vairs nerādīt
+waterfox-blocker-panel-not-available = Nav pieejams šajā lapā
+waterfox-blocker-panel-site-excepted = Reklāmas ir atļautas šajā vietnē
+waterfox-blocked-page-details =
+    .aria-label = Bloķētās lapas informācija
+copy-all-urls =
+    .label = Kopēt visu ciļņu saites
+compact-bookmark-menu =
+    .label = Samazināt grāmatzīmju izvēlnes atstarpi
+compact-panel-header =
+    .label = Samazināt paneļa galvenes atstarpi
+enable-waterfox-theme-2 =
+    .label = Atspējot Waterfox motīvu pielāgošanu
+hide-bookmarkbar-icon =
+    .label = Paslēpt grāmatzīmju joslas ikonas
+tree-drop-links-on-tab-behavior-newtab =
+    .label = Atvērt jaunu apakšcilni
+open-all-private =
+    .label = Atvērt visu privātajās cilnēs
+preferences-doh-setting-ultra =
+    .label = Īpaši drošā aizsardzība
+    .accesskey = U
+square-menu-item =
+    .label = Kvadrātveida kontekstizvēlnes vienuma stūri
+waterfox-blocker-filter-lists-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Saglabāt izmaiņas
+    .buttonaccesskeyaccept = S
+waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh =
+    .value = Plānots atsvaidzināt: { $date }
+waterfox-blocker-custom-filter-lists-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Saglabāt izmaiņas
+    .buttonaccesskeyaccept = S
+open-link-private =
+    .label = Atvērt saiti jaunā privātā cilnē
+open-private-tab =
+    .label = Atvērt jaunā privātā cilnē
+insert-after-current =
+    .label = Ievietot jaunu cilni aiz pašreizējās cilnes
+waterfox-blocker-toolbar-button =
+    .label = Reklāmu bloķēšana
+    .tooltiptext = Reklāmu bloķēšana
+waterfox-blocker-show-badge-pref =
+    .label = Rādīt bloķēto reklāmu skaitu rīkjoslas pogā
+preferences-doh-ultra-fallback-allowed = Atļaut izmantot sistēmas DNS, ja drošajam DNS neizdodas DNS ierakstu pieprasījumi
+enable-waterfox-theme-0 =
+    .label = Iespējot Waterfox motīvu pielāgošanu visiem motīviem
+enable-waterfox-theme-1 =
+    .label = Iespējot Waterfox motīvu pielāgošanu visiem Waterfox motīviem
+tree-auto-attach-on-new-tab-command-caption =
+    .value = Atvērt jaunu tukšu cilni kā
+    .accesskey = n
+update-application-manual =
+    .label = Neveikt atjauninājumu pārbaudi (nav ieteicams)
+    .accesskey = N
+waterfox-blocker-extension-install-manage-settings = Reklāmu bloķēšanu variet pārvaldīt sadaļā Iestatījumi > Konfidencialitāte un drošība.
+new-private-tab =
+    .label = Jauna privāta cilne
+    .tooltiptext = Atvērt jaunu privātu cilni
+preferences-doh-ultra-detailed-desc-3 = Maksimāla DNS konfidencialitātes aizsardzība — neviens nevar redzēt, kuras vietnes jūs apmeklējiet
+waterfox-blocker-extension-detected = Waterfox tagad ir iebūvēta reklāmu bloķēšana. Iestatījumus variet pārskatīt pārlūka iestatījumos.
+preferences-doh-ultra-fallback-disabled = Nekad neizmantot sistēmas DNS (vietnes var neielādēt, ja drošajam DNS neizdodas DNS ierakstu pieprasījumi)
+enable-javascript =
+    .label = Iespējot JavaScript
+open-all-links-private =
+    .label = Atvērt visas saites privātās cilnēs
+status-bar =
+    .label = Statusa josla
+auto-hide-back =
+    .label = Automātiski paslēpt "Atpakaļ" pogu
+auto-hide-bookmarkbar =
+    .label = Automātiski paslēpt grāmatzīmju joslu
+tree-tree-double-click-behavior-toggle-close =
+    .label = Aizvērt cilni
+waterfox-blocker-intro-description = Bloķē reklāmas, izsekošanas skriptus un citus nevēlamus pieprasījumus, lai ātrāk ielādētu lapas un izvairītos no liekiem uzmanību novērsošiem traucēkļiem.
+waterfox-blocker-filter-lists-column-category =
+    .label = Kategorija
+waterfox-blocker-filter-lists-enable =
+    .label = Iespējot
+waterfox-blocker-filter-lists-disable =
+    .label = Atspējot
+waterfox-blocker-panel-settings-button = Reklāmu bloķēšanas iestatījumi
+waterfox-blocker-filter-lists-category-core = Noklusējuma
+waterfox-blocker-filter-lists-category-annoyances = Kaitinošo elementu
+waterfox-blocker-filter-lists-category-optional = Papildu izvēles
+waterfox-blocker-extension-install-keep-built-in = Turpināt izmantot iebūvēto bloķētāju
+waterfox-blocker-reenable-use-built-in = Izmantot iebūvēto bloķētāju
+waterfox-blocker-prompt-title = Waterfox reklāmu bloķēšana
+waterfox-blocker-reenable-keep-extension = Paturēt papildinājuma bloķētāju
+onboarding-grassroots-subtitle = Paldies, ka izvēlējāties un lietojiet Waterfox — neatkarīgu, cilvēku atbalstītu pārlūku. Ar jūsu atbalstu mēs veidojam ilgtspējīgu alternatīvu lielajām pārlūka kompānijām.
+tabbrowser-confirm-session-restore-checkbox = Atvērt iepriekšējos logus un cilnes
+enable-menu-transparency =
+    .label = Iespējot izvēlnes caurspīdīgumu
+enable-panel-transparency =
+    .label = Iespējot paneļa caurspīdīgumu
+category-tree =
+    .tooltiptext = { pane-tree-title }
+private-tab =
+    .label =
+        { $isPrivate ->
+            [true] Padarīt par parastu cilni
+           *[false] Padarīt par privātu cilni
+        }
+geolocation-description = Dažu vietņu darbībai ir nepieciešama jūsu atrašanās vietas informācija. Ja vietne nedarbojas, jo nevar noteikt jūsu atrašanās vietu, lūdzu, iespējojiet šo iestatījumu un mēģiniet vēlreiz.
+statusbar-show-links =
+    .label = Rādīt saites
+insert-related-after-current =
+    .label = Ievietot radniecīgu jaunu cilni aiz pašreizējās cilnes
diff --git a/ru/browser/browser/waterfox.ftl b/ru/browser/browser/waterfox.ftl
index 20950a4ea..edad968e7 100644
--- a/ru/browser/browser/waterfox.ftl
+++ b/ru/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -230,11 +230,11 @@ waterfox-blocker-setting-off =
     .label = Выкл
 waterfox-blocker-setting-off-description = Waterfox не блокирует рекламу или трекеры. Сторонние расширения по-прежнему могут блокировать контент независимо.
 waterfox-blocker-dropdown-label =
-    .value = Поиск партнерских объявлений:
+    .value = Реклама от поисковых партнёров:
 waterfox-blocker-dropdown-option-partner-exception =
-    .label = Разрешить партнёрский поиск в Waterfox
+    .label = Разрешить на поисковых партнёрах Waterfox
 waterfox-blocker-dropdown-option-block-everything =
-    .label = Запретить партнерский поиск в Waterfox
+    .label = Запретить на сайтах поисковых партнёров Waterfox
 waterfox-blocker-manage-filter-lists =
     .label = Управление списками фильтров…
 waterfox-blocker-custom-filter-lists =
@@ -355,3 +355,5 @@ waterfox-blocker-custom-filters-dialog =
 waterfox-blocker-custom-filters-description = Добавляйте ваши собственные правила блокировки. Они используют стандартный синтаксис фильтров uBlock Origin и применяются вместе с вашими включёнными списками фильтров.
 waterfox-blocker-custom-filters-empty =
     .value = Нет пользовательских фильтров.
+waterfox-data-collection-header = { -brand-short-name } Сбор данных и использование
+    .searchkeywords = приватность телеметрия сбор данных политика конфиденциальности
diff --git a/sv-SE/browser/browser/waterfox.ftl b/sv-SE/browser/browser/waterfox.ftl
index 11426fd9a..058db1ef0 100644
--- a/sv-SE/browser/browser/waterfox.ftl
+++ b/sv-SE/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -521,3 +521,6 @@ waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh =
 waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh-unknown =
     .value = Nästa uppdatering: okänd
 permissions-exceptions-manage-waterfox-blocker-desc = Du kan specificera vilka webbplatser som har annonsblockering avstängd. Skriv den exakta adressen till webbplatsen du vill hantera och klicka sedan på Lägg till undantag.
+waterfox-data-collection-header = { -brand-short-name }Datainsamling och användning
+    .searchkeywords = integritetsmeddelande för insamling av telemetridata
+waterfox-data-collection-description = { -brand-short-name }samlar inte in telemetri eller användningsdata. Tillvalstjänster, som Sync, kan regleras av sina egna integritetsmeddelanden. <a data-l10n-name="privacy-notice">Integritetsmeddelandet</a> finns här för enkel referens.
diff --git a/uk/browser/browser/waterfox.ftl b/uk/browser/browser/waterfox.ftl
index 47da3f03c..e3fbdb535 100644
--- a/uk/browser/browser/waterfox.ftl
+++ b/uk/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -521,3 +521,6 @@ waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh =
     .value = Наступне оновлення: { $date }
 waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh-unknown =
     .value = Наступне оновлення: невідомо
+waterfox-data-collection-header = { -brand-short-name } Збір та використання даних
+    .searchkeywords = приватність телеметрія дані збір політика конфіденційності
+waterfox-data-collection-description = { -brand-short-name } не збирає телеметрію чи дані про використання. Додаткові сервіси, такі як Sync, можуть регулюватися власними окремими політиками конфіденційності. <a data-l10n-name="privacy-notice">Політика конфіденційності</a> надана тут для зручного ознайомлення.
diff --git a/zh-CN/browser/browser/waterfox.ftl b/zh-CN/browser/browser/waterfox.ftl
index 1af05359c..cd43dfe82 100644
--- a/zh-CN/browser/browser/waterfox.ftl
+++ b/zh-CN/browser/browser/waterfox.ftl
@@ -82,9 +82,9 @@ geolocation-api-disabled =
 send-referrer-header-0 =
     .label = 从不发送推荐信头
 send-referrer-header-1 =
-    .label = 仅当点击链接和类似元素时发送推荐信头
+    .label = 仅当点击链接和类似元素时包含来源标头
 send-referrer-header-2 =
-    .label = 发送所有请求的推荐信头(默认)
+    .label = 在所有请求中包含来源标头（默认）
 enable-webrtc-p2p =
     .label = 启用 WebRTC 节点连接
 load-images =
@@ -106,8 +106,8 @@ update-application-manual =
 preferences-doh-setting-ultra =
     .label = 高级保护
     .accesskey = U
-preferences-doh-ultra-desc = { -brand-short-name } 将通过Waterfox的隐私中继使用基于OHTTP的安全DNS，以提供最高级别的保护。
-preferences-doh-ultra-detailed-desc-1 = 使用Waterfox的OHTTP中继，对DNS提供商隐藏DNS查询
+preferences-doh-ultra-desc = { -brand-short-name } 将通过 Waterfox 的隐私中继使用基于 OHTTP 的安全 DNS，以提供最高级别的保护。
+preferences-doh-ultra-detailed-desc-1 = 使用 Waterfox 的 OHTTP 中继，对 DNS 提供商隐藏 DNS 查询
 preferences-doh-ultra-detailed-desc-2 = 在基于HTTPS的DNS之外提供额外的加密层
 preferences-doh-ultra-detailed-desc-3 = 最大DNS隐私保护——没有人能看到你访问的网站
 preferences-doh-ultra-fallback-mode = 回退行为：
@@ -208,7 +208,7 @@ tree-successor-tab-control-level-caption =
 tree-successor-tab-control-level-in-tree =
     .label = 聚焦到树中的上一个标签页
 tree-successor-tab-control-level-never =
-    .label = 始终聚焦到下一个标签页 (遵循浏览器或其它扩展的控制)
+    .label = 始终聚焦到下一个标签页（遵循浏览器或其它扩展的控制）
 tree-successor-tab-control-level-simulate-default =
     .label = 始终聚焦到下一个标签页
 enable-menu-transparency =
@@ -444,3 +444,83 @@ waterfox-blocker-panel-settings-button = 广告拦截设置
 waterfox-blocker-show-badge-pref =
     .label = 在工具栏按钮上显示已拦截数量
 waterfox-blocker-setting-on-summary = 拦截广告和跟踪器，对页面加载影响最小。
+waterfox-data-collection-header = { -brand-short-name } 数据收集与使用
+    .searchkeywords = 隐私 遥测 数据收集 隐私声明
+waterfox-data-collection-description = { -brand-short-name } 不会收集遥测或使用数据。可选服务（如同步）可能受其各自的隐私声明约束。此处提供了 <a data-l10n-name="privacy-notice">隐私声明</a> 以便查阅。
+waterfox-blocker-blocks-ads = 广告和广告网络请求
+waterfox-blocker-blocks-tracking = 跟踪脚本和像素
+waterfox-blocker-blocks-annoyances = 干扰弹窗和覆盖层（启用干扰元素列表后）
+waterfox-blocker-partner-funding-title = 支持 Waterfox 的开发
+waterfox-blocker-partner-funding-description = Waterfox 是免费、开源且独立的浏览器。允许搜索合作伙伴页面上的广告是 Waterfox 为开发和基础设施提供资金的方式。您可以随时关闭此功能，但保持开启是支持该项目的最简单方式。
+waterfox-blocker-custom-filter-lists =
+    .label = 自定义过滤列表…
+permissions-exceptions-waterfox-blocker-window2 =
+    .title = 广告拦截例外
+    .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-manage-waterfox-blocker-desc = 您可以指定哪些网站关闭广告拦截。输入要管理的网站的确切地址，然后点击添加例外。
+waterfox-blocker-filter-lists-search =
+    .placeholder = 搜索过滤列表…
+waterfox-blocker-filter-lists-refresh-now =
+    .label = 立即刷新
+waterfox-blocker-filter-lists-last-updated = 更新于 { $date }
+waterfox-blocker-filter-lists-never-updated =
+    .value = 尚未更新
+waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh =
+    .value = 下次刷新时间：{ $date }
+waterfox-blocker-filter-lists-next-refresh-unknown =
+    .value = 下次刷新时间：未知
+waterfox-blocker-custom-filter-lists-window =
+    .title = 自定义过滤列表
+waterfox-blocker-custom-filter-lists-dialog =
+    .buttonlabelaccept = 保存更改
+    .buttonaccesskeyaccept = S
+waterfox-blocker-custom-filter-lists-description = 添加自定义过滤列表的网址。这些列表将被获取并与内置过滤器一起应用。
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-heading =
+    .value = 自定义过滤列表
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-input =
+    .placeholder = 输入过滤列表网址…
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-url-label =
+    .value = 过滤列表网址
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-col =
+    .label = 网址
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-add =
+    .label = 添加
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-remove =
+    .label = 删除
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-remove-all =
+    .label = 删除所有
+waterfox-blocker-filter-lists-custom-empty =
+    .value = 未添加自定义过滤列表。
+waterfox-blocker-custom-filters =
+    .label = 我的过滤器…
+waterfox-blocker-custom-filters-window =
+    .title = 我的过滤器
+waterfox-blocker-custom-filters-dialog =
+    .buttonlabelaccept = 保存修改
+    .buttonaccesskeyaccept = S
+waterfox-blocker-custom-filters-description = 添加您自己的广告拦截规则。这些规则使用标准的 uBlock Origin 过滤语法，并与您已启用的过滤列表一起应用。
+waterfox-blocker-custom-filters-empty =
+    .value = 没有自定义过滤器。
+waterfox-blocker-custom-filters-status =
+    { $count ->
+        [0] 没有自定义过滤器。
+        [one] 1 条自定义过滤器。
+       *[other] { $count } 条自定义过滤器。
+    }
+waterfox-blocker-custom-filters-status-unsaved = 有未保存的更改。
+waterfox-blocker-custom-filters-import =
+    .label = 导入…
+waterfox-blocker-custom-filters-export =
+    .label = 导出…
+waterfox-blocker-custom-filters-load-error-title = 加载失败
+waterfox-blocker-custom-filters-load-error = 无法加载自定义过滤器。
+waterfox-blocker-custom-filters-save-error-title = 保存失败
+waterfox-blocker-custom-filters-save-error = 无法保存自定义过滤器。
+waterfox-blocker-custom-filters-import-error-title = 导入失败
+waterfox-blocker-custom-filters-import-error = 无法导入所选文件。
+waterfox-blocker-custom-filters-export-error-title = 导出失败
+waterfox-blocker-custom-filters-export-error = 无法导出自定义过滤器。
+waterfox-blocker-custom-filters-import-picker-title = 导入自定义过滤器
+waterfox-blocker-custom-filters-export-picker-title = 导出自定义过滤器
+waterfox-blocker-custom-filters-import-replace-title = 是否替换当前过滤器？
+waterfox-blocker-custom-filters-import-replace-message = 导入将替换编辑器中的所有当前内容。