diff --git a/apps/web/src/assets/svg/update-icon.svg b/apps/web/src/assets/svg/update-icon.svg
deleted file mode 100644
index baba9869..00000000
--- a/apps/web/src/assets/svg/update-icon.svg
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none">
-  <g clip-path="url(#clip0_1807_7698)">
-    <path d="M7.99967 14.6668C11.6816 14.6668 14.6663 11.6821 14.6663 8.00016C14.6663 4.31826 11.6816 1.3335 7.99967 1.3335C4.31778 1.3335 1.33301 4.31826 1.33301 8.00016C1.33301 11.6821 4.31778 14.6668 7.99967 14.6668Z" stroke="#CACACA" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
-    <path d="M8 10.6667V8" stroke="#CACACA" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
-    <path d="M8 5.3335H8.00667" stroke="#CACACA" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
-  </g>
-  <defs>
-    <clipPath id="clip0_1807_7698">
-      <rect width="16" height="16" fill="white"/>
-    </clipPath>
-  </defs>
-</svg>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/web/src/components/Store/StoreDetailPage/components/UpdateInfo/UpdateInfo.module.scss b/apps/web/src/components/Store/StoreDetailPage/components/UpdateInfo/UpdateInfo.module.scss
deleted file mode 100644
index a96dff8a..00000000
--- a/apps/web/src/components/Store/StoreDetailPage/components/UpdateInfo/UpdateInfo.module.scss
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-@use "src/utils/scss/media";
-
-.update {
-  font-size: 12px;
-  padding: 30px 0 0;
-  color: #aaa;
-
-  &--box {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 4px;
-    width: 100%;
-  }
-
-  &--text {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    margin-top: 2px;
-  }
-
-  @include media.media-breakpoint(mobile) {
-    padding: 6px 0 7px;
-    font-size: 12px;
-  }
-}
diff --git a/apps/web/src/components/Store/StoreDetailPage/components/UpdateInfo/UpdateInfo.tsx b/apps/web/src/components/Store/StoreDetailPage/components/UpdateInfo/UpdateInfo.tsx
deleted file mode 100644
index 0c70540b..00000000
--- a/apps/web/src/components/Store/StoreDetailPage/components/UpdateInfo/UpdateInfo.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-import UpdateIcon from 'assets/svg/update-icon.svg';
-
-import styles from './UpdateInfo.module.scss';
-
-interface UpdateInfoProps {
-  date: string | null;
-}
-
-function UpdateInfo({ date }: UpdateInfoProps) {
-  return (
-    <div className={styles.update}>
-      {date ? (
-        <div className={styles['update--box']}>
-          <UpdateIcon />
-          <div className={styles['update--text']}>{`${date.replace(/-/g, '.')} 업데이트`}</div>
-        </div>
-      ) : (
-        '최근 업데이트 정보 없음'
-      )}
-    </div>
-  );
-}
-
-export default UpdateInfo;
diff --git a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/DesktopStoreList.module.scss b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/DesktopStoreList.module.scss
index 87fa75be..511cfef3 100644
--- a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/DesktopStoreList.module.scss
+++ b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/DesktopStoreList.module.scss
@@ -233,8 +233,7 @@
   align-items: center;
   color: #fff;
 
-  &__name {
-    color: #fccc77;
+  &__text {
     margin-left: 15px;
   }
 
diff --git a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/index.tsx b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/index.tsx
index b9a442ee..e4df2957 100644
--- a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/index.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { getJosaPicker } from '@bcsdlab/utils';
 import { useSuspenseQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { Link } from '@tanstack/react-router';
 
@@ -32,7 +31,6 @@ export const getOpenCloseTime = (open_time: string | null, close_time: string |
 export default function DesktopStoreList(storeListProps: StoreListProps) {
   const { storeListData, storeType } = storeListProps;
   const logger = useLogger();
-  const pickTopicJosa = getJosaPicker('은');
 
   // getDayOfWeek()는 new Date()에 의존한다. 응답이 공유 캐시되므로 자정을 넘기면
   // 서버는 어제 요일, 클라이언트는 오늘 요일을 그린다.
@@ -74,8 +72,7 @@ export default function DesktopStoreList(storeListProps: StoreListProps) {
           )}
           {!store.is_open && (
             <div className={styles['store-none-open']}>
-              <span className={styles['store-none-open__name']}>{store.name}</span>
-              {`${pickTopicJosa(store.name)} 준비중입니다.`}
+              <span className={styles['store-none-open__text']}>지금은 영업시간이 아니에요</span>
             </div>
           )}
           <div className={styles['store-list__title']}>{store.name}</div>
diff --git a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/MobileStoreList.module.scss b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/MobileStoreList.module.scss
index ccc80af3..a21a8ef6 100644
--- a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/MobileStoreList.module.scss
+++ b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/MobileStoreList.module.scss
@@ -160,8 +160,7 @@
   color: #fff;
   z-index: 10;
 
-  &__name {
-    color: #fccc77;
+  &__text {
     margin-left: 15px;
   }
 
diff --git a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/index.tsx b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/index.tsx
index 35c2bb5b..56a663c2 100644
--- a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/index.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import { getJosaPicker } from '@bcsdlab/utils';
 import { useSuspenseQuery } from '@tanstack/react-query';
 import { Link } from '@tanstack/react-router';
 
@@ -24,7 +23,6 @@ interface MobileStoreListProps {
 export default function MobileStoreList(mobileStoreListProps: MobileStoreListProps) {
   const { storeListData, storeType } = mobileStoreListProps;
   const logger = useLogger();
-  const pickTopicJosa = getJosaPicker('은');
 
   const { searchParams } = useParamsHandler();
   const { data: categories } = useSuspenseQuery(storeQueries.categories());
@@ -61,9 +59,7 @@ export default function MobileStoreList(mobileStoreListProps: MobileStoreListPro
           )}
           {!store.is_open && (
             <div className={styles['store-none-open']}>
-              <span className={styles['store-none-open__name']}>{store.name}</span>
-              {`${pickTopicJosa(store.name)} `}
-              준비중입니다.
+              <span className={styles['store-none-open__text']}>지금은 영업시간이 아니에요</span>
             </div>
           )}
           <div className={styles['store-list__header']}>
diff --git a/apps/web/src/components/Store/mobile/common/ShopCard/index.tsx b/apps/web/src/components/Store/mobile/common/ShopCard/index.tsx
index eed54d50..887eceec 100644
--- a/apps/web/src/components/Store/mobile/common/ShopCard/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Store/mobile/common/ShopCard/index.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ export default function ShopCard({
     <button type="button" onClick={handleShopCardClick} data-testid={`shopCard-${shopId}`} className={styles.card}>
       {!isOpen && (
         <div className={styles.card__closed}>
-          <div className={styles['card__closed-text']}>영업이 종료된 가게에요!</div>
+          <div className={styles['card__closed-text']}>지금은 영업시간이 아니에요</div>
         </div>
       )}
 
diff --git a/apps/web/src/routes/store.$id.index.tsx b/apps/web/src/routes/store.$id.index.tsx
index b8d99119..c4890ae1 100644
--- a/apps/web/src/routes/store.$id.index.tsx
+++ b/apps/web/src/routes/store.$id.index.tsx
@@ -17,7 +17,6 @@ import StoreDetailMobilePage from 'components/Store/mobile/StoreDetailPage';
 import EventTable from 'components/Store/StoreDetailPage/components/EventTable';
 import MenuTable from 'components/Store/StoreDetailPage/components/MenuTable';
 import ReviewPage from 'components/Store/StoreDetailPage/components/Review';
-import UpdateInfo from 'components/Store/StoreDetailPage/components/UpdateInfo/UpdateInfo';
 import ROUTES from 'static/routes';
 import { useABTestView } from 'utils/hooks/abTest/useABTestView';
 import useLogger from 'utils/hooks/analytics/useLogger';
@@ -241,7 +240,6 @@ function StoreDetailPage({ id }: Props) {
             >
               주변 상점
             </button>
-            {storeDetail?.updated_at && <UpdateInfo date={storeDetail.updated_at} />}
           </div>
         )}
         <div className={styles['section__store-info']}>
@@ -344,7 +342,6 @@ function StoreDetailPage({ id }: Props) {
                   상점목록
                 </button>
               </div>
-              {isMobile && storeDetail?.updated_at && <UpdateInfo date={storeDetail.updated_at} />}
             </div>
           )}
           <div