From cc96e20d8f9d0f6b33bf858f42c823dd90ad863c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EB=B0=95=EC=84=B1=EC=A3=BC?= <psj001002@koreatech.ac.kr>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:37:06 +0900
Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?fix(web):=20=EB=B9=84=EB=B0=80=EB=B2=88?=
 =?UTF-8?q?=ED=98=B8=20=EC=B0=BE=EA=B8=B0=20=EC=99=84=EB=A3=8C=20=EC=95=88?=
 =?UTF-8?q?=EB=82=B4=20=EB=AC=B8=EA=B5=AC=EB=A5=BC=20=EC=95=B1=EA=B3=BC=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=A7=9E=EC=B6=98=EB=8B=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../src/components/Auth/FindPasswordPage/Complete/index.tsx   | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/components/Auth/FindPasswordPage/Complete/index.tsx b/apps/web/src/components/Auth/FindPasswordPage/Complete/index.tsx
index a046c2c0..3e497384 100644
--- a/apps/web/src/components/Auth/FindPasswordPage/Complete/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Auth/FindPasswordPage/Complete/index.tsx
@@ -9,8 +9,8 @@ import styles from './Complete.module.scss';
 
 const TITLE = '비밀번호 변경 완료';
 const SUB_TITLE = [
-  { key: 'line1', text: '비밀번호가 변경되었습니다.' },
-  { key: 'line2', text: '새로운 비밀번호로 로그인 부탁드립니다.' },
+  { key: 'line1', text: '비밀번호 변경이 완료되었습니다.' },
+  { key: 'line2', text: '홈페이지에서 바로 로그인이 가능합니다.' },
 ];
 
 function CompletePage() {

From c627f87dd07d7045a71cc27eeda09a597277df75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EB=B0=95=EC=84=B1=EC=A3=BC?= <psj001002@koreatech.ac.kr>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:37:11 +0900
Subject: [PATCH 2/5] =?UTF-8?q?fix(web):=20=ED=9A=8C=EC=9B=90=EA=B0=80?=
 =?UTF-8?q?=EC=9E=85=C2=B7=EB=82=B4=20=EC=A0=95=EB=B3=B4=20=EC=88=98?=
 =?UTF-8?q?=EC=A0=95=20=EB=AC=B8=EA=B5=AC=EB=A5=BC=20=EB=94=94=EC=9E=90?=
 =?UTF-8?q?=EC=9D=B8=EC=97=90=20=EB=A7=9E=EC=B6=98=EB=8B=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

모바일 약관 제목, 회원가입 진행 단계 이름, 비밀번호 불일치 안내를 Figma 문구로 바꾼다. 단계 이름은 단계 전환 키로도 쓰여 화면 표시용 이름을 따로 둔다.
---
 .../Auth/ModifyInfoPage/reducers/passwordReducer.ts   |  2 +-
 .../components/Auth/SignupPage/Steps/Terms/index.tsx  |  8 +++++---
 apps/web/src/routes/auth.modifyinfo.index.tsx         |  2 +-
 apps/web/src/routes/auth.signup.$id.index.tsx         | 11 ++++++++++-
 4 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/components/Auth/ModifyInfoPage/reducers/passwordReducer.ts b/apps/web/src/components/Auth/ModifyInfoPage/reducers/passwordReducer.ts
index 00dbb571..98f6240e 100644
--- a/apps/web/src/components/Auth/ModifyInfoPage/reducers/passwordReducer.ts
+++ b/apps/web/src/components/Auth/ModifyInfoPage/reducers/passwordReducer.ts
@@ -26,7 +26,7 @@ export const passwordValidationReducer = (
     case 'SPACING':
       return { message: '비밀번호에 공백은 허용되지 않습니다.', isValid: false };
     case 'MISMATCH':
-      return { message: '입력하신 비밀번호가 일치하지 않습니다.', isValid: false };
+      return { message: '비밀번호가 일치하지 않습니다.', isValid: false };
     case 'CONFIRM_EMPTY':
       return { message: '비밀번호 확인을 입력해주세요.', isValid: false };
     case 'VALID':
diff --git a/apps/web/src/components/Auth/SignupPage/Steps/Terms/index.tsx b/apps/web/src/components/Auth/SignupPage/Steps/Terms/index.tsx
index e4f28012..1013697e 100644
--- a/apps/web/src/components/Auth/SignupPage/Steps/Terms/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Auth/SignupPage/Steps/Terms/index.tsx
@@ -61,7 +61,7 @@ export default function Terms({ onNext }: TermsProps) {
             {...register('privacy_policy_agreement')}
           />
           <span className={styles.term__title}>
-            {isMobile ? '개인정보 이용약관(필수)' : '[필수] 개인정보 이용약관'}
+            {isMobile ? '개인정보 이용약관 (필수)' : '[필수] 개인정보 이용약관'}
           </span>
         </label>
         <textarea className={styles.term__content} readOnly defaultValue={privacy} />
@@ -77,7 +77,7 @@ export default function Terms({ onNext }: TermsProps) {
             checked={watch('koin_terms_agreement')}
             {...register('koin_terms_agreement')}
           />
-          <span className={styles.term__title}>{isMobile ? '코인 이용약관(필수)' : '[필수] 코인 이용약관'}</span>
+          <span className={styles.term__title}>{isMobile ? '코인 이용약관 (필수)' : '[필수] 코인 이용약관'}</span>
         </label>
         <textarea className={styles.term__content} readOnly defaultValue={koin} />
         <label
@@ -92,7 +92,9 @@ export default function Terms({ onNext }: TermsProps) {
             checked={watch('marketing_notification_agreement')}
             {...register('marketing_notification_agreement', { required: false })}
           />
-          <span className={styles.term__title}>{isMobile ? '마케팅 수신 동의(선택)' : '[선택] 마케팅 수신 동의'}</span>
+          <span className={styles.term__title}>
+            {isMobile ? '마케팅 수신 동의약관 (선택)' : '[선택] 마케팅 수신 동의'}
+          </span>
         </label>
         <textarea className={styles.term__content} readOnly defaultValue={marketing} />
       </div>
diff --git a/apps/web/src/routes/auth.modifyinfo.index.tsx b/apps/web/src/routes/auth.modifyinfo.index.tsx
index f6eb1873..1ab6d2de 100644
--- a/apps/web/src/routes/auth.modifyinfo.index.tsx
+++ b/apps/web/src/routes/auth.modifyinfo.index.tsx
@@ -214,7 +214,7 @@ const PasswordForm = React.forwardRef<ICustomFormInput | null, ICustomFormInputP
     }
 
     if (password !== passwordConfirmValue) {
-      valid = '입력하신 비밀번호가 일치하지 않습니다.';
+      valid = '비밀번호가 일치하지 않습니다.';
     } else if (password.length < 6 || password.length > 18) {
       valid = '비밀번호는 6자 이상 18자 이하여야 합니다.';
     } else if (password.includes(' ') || passwordConfirmValue.includes(' ')) {
diff --git a/apps/web/src/routes/auth.signup.$id.index.tsx b/apps/web/src/routes/auth.signup.$id.index.tsx
index 0610cd29..131177b2 100644
--- a/apps/web/src/routes/auth.signup.$id.index.tsx
+++ b/apps/web/src/routes/auth.signup.$id.index.tsx
@@ -28,6 +28,15 @@ type UserType = '학생' | '외부인';
 const mobileSteps: StepTitle[] = ['약관동의', '본인인증', '회원유형선택', '정보입력', '완료'];
 const desktopSteps: StepTitle[] = ['약관동의', '본인인증', '정보입력', '완료'];
 
+// 단계 이름은 단계 전환 키로도 쓰이므로 화면에 보이는 이름만 따로 둔다.
+const STEP_LABEL: Record<StepTitle, string> = {
+  약관동의: '약관 동의',
+  본인인증: '본인 인증',
+  회원유형선택: '회원 유형 선택',
+  정보입력: '정보 입력',
+  완료: '완료',
+};
+
 function SignupPage() {
   const sessionLogger = useSessionLogger();
   const isMobile = useMediaQuery();
@@ -117,7 +126,7 @@ function SignupPage() {
         )}
 
         {currentStep !== '완료' && (
-          <ProgressBar steps={activeSteps.map((title) => ({ title }))} currentIndex={currentIndex} />
+          <ProgressBar steps={activeSteps.map((step) => ({ title: STEP_LABEL[step] }))} currentIndex={currentIndex} />
         )}
         <FormProvider {...methods}>
           <Step name="약관동의">

From dc56ad1ffac09563c53644c8dddbfc7a3c68ea79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EB=B0=95=EC=84=B1=EC=A3=BC?= <psj001002@koreatech.ac.kr>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:37:16 +0900
Subject: [PATCH 3/5] =?UTF-8?q?fix(web):=20=EB=B6=84=EC=8B=A4=EB=AC=BC=20?=
 =?UTF-8?q?=EA=B8=80=EC=93=B0=EA=B8=B0=C2=B7=EC=8B=A0=EA=B3=A0=20=EB=AC=B8?=
 =?UTF-8?q?=EA=B5=AC=EB=A5=BC=20=EB=94=94=EC=9E=90=EC=9D=B8=EC=97=90=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=A7=9E=EC=B6=98=EB=8B=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../Articles/LostItemDetailPage/components/ReportForm/index.tsx | 2 +-
 .../Articles/LostItemWritePage/components/FormDate/index.tsx    | 2 +-
 .../LostItemWritePage/components/FormFoundPlace/index.tsx       | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/components/Articles/LostItemDetailPage/components/ReportForm/index.tsx b/apps/web/src/components/Articles/LostItemDetailPage/components/ReportForm/index.tsx
index afdef509..19bc40f7 100644
--- a/apps/web/src/components/Articles/LostItemDetailPage/components/ReportForm/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Articles/LostItemDetailPage/components/ReportForm/index.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import showToast from 'utils/ts/showToast';
 import styles from './ReportForm.module.scss';
 
 const options = [
-  { value: '1', label: '주제와 맞지 않음', subtitle: '분실물과 관련 없는 내용입니다.' },
+  { value: '1', label: '주제에 맞지 않음', subtitle: '분실물과 관련 없는 글입니다.' },
   { value: '2', label: '스팸', subtitle: '홍보성 글입니다.' },
   { value: '3', label: '욕설', subtitle: '비방, 모욕 등이 포함된 글입니다.' },
   { value: '4', label: '개인정보', subtitle: '개인정보가 포함된 글입니다.' },
diff --git a/apps/web/src/components/Articles/LostItemWritePage/components/FormDate/index.tsx b/apps/web/src/components/Articles/LostItemWritePage/components/FormDate/index.tsx
index bfc2708a..0232348c 100644
--- a/apps/web/src/components/Articles/LostItemWritePage/components/FormDate/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Articles/LostItemWritePage/components/FormDate/index.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export default function FormDate({
   useEscapeKeyDown({ onEscape: closeCalendar });
 
   const dateLabel = type === 'FOUND' ? '습득 일자' : '분실 일자';
-  const placeholderText = type === 'FOUND' ? '습득 일자를 선택해주세요.' : '분실 일자를 선택해주세요.';
+  const placeholderText = type === 'FOUND' ? '습득 일자를 입력해주세요.' : '분실 일자를 입력해주세요.';
   const warningText = type === 'FOUND' ? '습득 일자가 입력되지 않았습니다.' : '분실 일자가 입력되지 않았습니다.';
 
   return (
diff --git a/apps/web/src/components/Articles/LostItemWritePage/components/FormFoundPlace/index.tsx b/apps/web/src/components/Articles/LostItemWritePage/components/FormFoundPlace/index.tsx
index d72017b8..5615a637 100644
--- a/apps/web/src/components/Articles/LostItemWritePage/components/FormFoundPlace/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Articles/LostItemWritePage/components/FormFoundPlace/index.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ export default function FormFoundPlace({ foundPlace, setFoundPlace, isFoundPlace
   };
 
   const placeLabel = type === 'FOUND' ? '습득 장소' : '분실 장소';
-  const placeholderText = type === 'FOUND' ? '습득 장소를 선택해주세요.' : '예상되는 분실 장소가 있다면 입력해주세요.';
+  const placeholderText = type === 'FOUND' ? '습득 장소를 입력해주세요.' : '예상되는 분실 장소가 있다면 입력해주세요.';
 
   return (
     <div className={styles['found-place']}>

From 65f5e619b9b73e4c0e8f27199d49e72af08235a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EB=B0=95=EC=84=B1=EC=A3=BC?= <psj001002@koreatech.ac.kr>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:37:20 +0900
Subject: [PATCH 4/5] =?UTF-8?q?fix(web):=20=EB=8F=99=EC=95=84=EB=A6=AC?=
 =?UTF-8?q?=C2=B7=EC=A3=BC=EB=B3=80=EC=83=81=EC=A0=90=C2=B7=EC=8B=9D?=
 =?UTF-8?q?=EB=8B=A8=20=ED=92=88=EC=A0=88=20=EC=A0=9C=EB=B3=B4=20=EB=AC=B8?=
 =?UTF-8?q?=EA=B5=AC=EB=A5=BC=20=EB=94=94=EC=9E=90=EC=9D=B8=EC=97=90=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=A7=9E=EC=B6=98=EB=8B=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../components/Club/NewClubPage/components/MobileView/index.tsx | 2 +-
 .../src/components/Club/NewClubPage/components/PCView/index.tsx | 2 +-
 .../Store/StorePage/components/DesktopStoreList/index.tsx       | 2 +-
 .../Store/StorePage/components/MobileStoreList/index.tsx        | 2 +-
 .../MobileCafeteriaPage/components/SoldoutReportModal/index.tsx | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/components/Club/NewClubPage/components/MobileView/index.tsx b/apps/web/src/components/Club/NewClubPage/components/MobileView/index.tsx
index 2e3e176f..3a6f536f 100644
--- a/apps/web/src/components/Club/NewClubPage/components/MobileView/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Club/NewClubPage/components/MobileView/index.tsx
@@ -232,7 +232,7 @@ export default function MobileView({ formData, setFormData, openModal, isEdit, s
               [styles['form__text-input--error']]: formData.location.length === 0 && isTried,
             })}
             value={formData.location}
-            placeholder="동아리 방 위치를 입력하세요(필수)"
+            placeholder="동아리 방 위치를 입력해주세요.(필수)"
             onChange={(e) => setFormData({ ...formData, location: e.target.value })}
           />
         </div>
diff --git a/apps/web/src/components/Club/NewClubPage/components/PCView/index.tsx b/apps/web/src/components/Club/NewClubPage/components/PCView/index.tsx
index 8a82a159..c2b57bf4 100644
--- a/apps/web/src/components/Club/NewClubPage/components/PCView/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Club/NewClubPage/components/PCView/index.tsx
@@ -227,7 +227,7 @@ export default function PCView({ formData, setFormData, openModal, isEdit, setTy
               type="text"
               value={formData.location}
               onChange={(e) => setFormData({ ...formData, location: e.target.value })}
-              placeholder="동아리 방 위치를 입력하세요(필수)"
+              placeholder="동아리 방 위치를 입력해주세요.(필수)"
               maxLength={20}
             />
             {!formData.location && isTried && <ClubInputErrorCondition />}
diff --git a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/index.tsx b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/index.tsx
index b9a442ee..316ed51b 100644
--- a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/DesktopStoreList/index.tsx
@@ -88,7 +88,7 @@ export default function DesktopStoreList(storeListProps: StoreListProps) {
                 <div className={styles['store-list__rate']}>{`${store.average_rate.toFixed(1)}`}</div>
                 <div className={styles['store-list__review--text']}>
                   &#40;&nbsp;
-                  {`총 리뷰 ${store?.review_count > 10 ? '10+' : store?.review_count}개`}
+                  {`리뷰 ${store?.review_count > 10 ? '10+' : store?.review_count}개`}
                   &nbsp;&#41;
                 </div>
               </>
diff --git a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/index.tsx b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/index.tsx
index 35c2bb5b..44522eba 100644
--- a/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Store/StorePage/components/MobileStoreList/index.tsx
@@ -80,7 +80,7 @@ export default function MobileStoreList(mobileStoreListProps: MobileStoreListPro
                 <div className={styles['store-list__rate']}>{`${store.average_rate.toFixed(1)}`}</div>
                 <div className={styles['store-list__review--text']}>
                   &#40;&nbsp;
-                  {`총 리뷰 ${store?.review_count > 10 ? '10+' : store?.review_count}개`}
+                  {`리뷰 ${store?.review_count > 10 ? '10+' : store?.review_count}개`}
                   &nbsp;&#41;
                 </div>
               </div>
diff --git a/apps/web/src/components/cafeteria/MobileCafeteriaPage/components/SoldoutReportModal/index.tsx b/apps/web/src/components/cafeteria/MobileCafeteriaPage/components/SoldoutReportModal/index.tsx
index 901fda33..919b5a9e 100644
--- a/apps/web/src/components/cafeteria/MobileCafeteriaPage/components/SoldoutReportModal/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/cafeteria/MobileCafeteriaPage/components/SoldoutReportModal/index.tsx
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function SoldoutReportModal({ initialPlace, variantLabel, onClose
         </div>
 
         <div className={styles.section}>
-          <span className={styles.section__label}>품절 코너 선택</span>
+          <span className={styles.section__label}>품절 코스 선택</span>
           <div className={styles.chips}>
             {SOLDOUT_REPORT_PLACES.map((place) => {
               const isSoldout = soldoutPlaces.includes(place);

From 0e18d8418a84678f3aaa9b543ee81b8ffe90f178 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EB=B0=95=EC=84=B1=EC=A3=BC?= <psj001002@koreatech.ac.kr>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:37:24 +0900
Subject: [PATCH 5/5] =?UTF-8?q?fix(web):=20=ED=8C=80=EC=9B=90=20=EB=AA=A8?=
 =?UTF-8?q?=EC=A7=91=20=EC=95=8C=EB=A6=BC=20=EC=A0=9C=EB=AA=A9=EA=B3=BC=20?=
 =?UTF-8?q?=EC=9E=85=EB=A0=A5=20=EC=95=88=EB=82=B4=20=EB=AC=B8=EA=B5=AC?=
 =?UTF-8?q?=EB=A5=BC=20=EB=94=94=EC=9E=90=EC=9D=B8=EC=97=90=20=EB=A7=9E?=
 =?UTF-8?q?=EC=B6=98=EB=8B=A4?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

알림 제목은 디자인 알림 페이지에 맞춰 「팀원 모집」으로 띄어 쓴다.
---
 .../ProfilePage/Steps/ApplicationStep/index.tsx    |  2 +-
 .../Steps/BasicInfoStep/index.tsx                  |  2 +-
 .../components/Team/utils/getNotificationTitle.ts  | 14 +++++++-------
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/components/Team/ProfilePage/Steps/ApplicationStep/index.tsx b/apps/web/src/components/Team/ProfilePage/Steps/ApplicationStep/index.tsx
index 67082476..1531cb03 100644
--- a/apps/web/src/components/Team/ProfilePage/Steps/ApplicationStep/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Team/ProfilePage/Steps/ApplicationStep/index.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export default function ApplicationStep({ mode, onBack, onSubmit, isSubmitting,
             label="보유기술 / 자격증"
             description="기술 / 자격증은 항목별로 하나씩 작성해주세요."
             addButtonLabel="기술 / 자격증 추가"
-            placeholder="기술 / 자격증을 작성해주세요."
+            placeholder="기술 또는 자격증을 입력해주세요."
             onAppend={() =>
               actionEventClick({
                 team: 'CAMPUS',
diff --git a/apps/web/src/components/Team/RecruitmentApplyPage/Steps/BasicInfoStep/index.tsx b/apps/web/src/components/Team/RecruitmentApplyPage/Steps/BasicInfoStep/index.tsx
index 423441c5..9c16ad36 100644
--- a/apps/web/src/components/Team/RecruitmentApplyPage/Steps/BasicInfoStep/index.tsx
+++ b/apps/web/src/components/Team/RecruitmentApplyPage/Steps/BasicInfoStep/index.tsx
@@ -178,7 +178,7 @@ export default function BasicInfoStep({ onNext }: BasicInfoStepProps) {
             label="보유기술 / 자격증"
             description="기술 / 자격증은 항목별로 하나씩 작성해주세요."
             addButtonLabel="기술 / 자격증 추가"
-            placeholder="기술 / 자격증을 작성해주세요."
+            placeholder="기술 또는 자격증을 입력해주세요."
             error={errors.skills?.message}
             onAppend={() =>
               actionEventClick({
diff --git a/apps/web/src/components/Team/utils/getNotificationTitle.ts b/apps/web/src/components/Team/utils/getNotificationTitle.ts
index 0f104e3d..bac07669 100644
--- a/apps/web/src/components/Team/utils/getNotificationTitle.ts
+++ b/apps/web/src/components/Team/utils/getNotificationTitle.ts
@@ -1,17 +1,17 @@
 import type { TeamRecruitmentNotification, TeamRecruitmentNotificationType } from 'api/team/entity';
 
 const NOTIFICATION_TITLE: Record<TeamRecruitmentNotificationType, string> = {
-  NEW_APPLICATION: '팀원모집 새 지원',
-  APPLICATION_ACCEPTED: '팀원모집 지원 승인',
-  APPLICATION_REJECTED: '팀원모집 지원 거절',
-  RECRUITMENT_CLOSED: '팀원모집 기간 종료',
-  RECRUITMENT_DELETED: '팀원모집 글 삭제',
-  NEW_CHAT_MESSAGE: '팀원모집 새 메시지',
+  NEW_APPLICATION: '팀원 모집 새 지원',
+  APPLICATION_ACCEPTED: '팀원 모집 지원 승인',
+  APPLICATION_REJECTED: '팀원 모집 지원 거절',
+  RECRUITMENT_CLOSED: '팀원 모집기간 종료',
+  RECRUITMENT_DELETED: '팀원 모집글 삭제',
+  NEW_CHAT_MESSAGE: '팀원 모집 새 메시지',
 };
 
 const getNotificationTitle = (notification: TeamRecruitmentNotification) => {
   if (notification.type === 'NEW_CHAT_MESSAGE' && notification.sender_nickname) {
-    return `팀원모집 ${notification.sender_nickname}님의 메시지`;
+    return `팀원 모집 ${notification.sender_nickname}님의 메시지`;
   }
 
   return NOTIFICATION_TITLE[notification.type];