[PWGCF] New task specifically for di-hadron correlations using FT0 detectors with focus on Nch dependence

[PWGCF] New task specifically for di-hadron correlations using FT0 detectors with focus on Nch dependence #39045